Paroles et traduction Romina Falconi - Attraverso

Attraverso

*Eccome fa ci sia*
E non c′è più niente che
Che tu, che tu non sappia già di me...
Che tu non sappia...
Che tu non sappia già di me
Che non sono io
Se mi hai attraversato
Non sono
Non sono io
Sono proprio io
Che non ti ho scordato mai...
Mai.
Non sei così mi chiedo
Come mai non crolla il cielo?
Mai...
Mai...
Mi appartieni e non ti vedo
E mi fai crollare il cielo
Mai.
Mai...
Ah...
Mai...
Mai...
Ah...
Come farai
A fingere che poi
Che poi, tu che non sai mentire
Tu che non sai
Tu che non sai
Tu che vuoi mentire a te
Che ti senti mio
Se ti ho attraversato
Non lo scelgo io
Se scegliessi io
Ti risceglierei
Per non abbandonarti mai...
Mai...
Non sei così mi chiedo
Come mai non crolla il cielo?
Mai...
Mai...
Mi appartieni e non ti vedo
E mi fai crollare il cielo
Mai.
Mai...
Ah...
Mai...
Mai...
Ah...

Crossroads

*Entwined we became*
And there's nothing that
You don't already know about me...
That you don't know...
That you don't already know about me
That I'm not myself
If you've crossed my path
I'm not
I'm not myself
I am truly myself
Who has never forgotten you...
Never.
I wonder are you not
How come the sky hasn't fallen?
Never...
Never...
You belong to me and I don't see you
And you make the sky fall on me
Never.
Never...
Ah...
Never...
Never...
Ah...
How could you
Pretend that then
That then, you who can't lie
You who can't
You who can't
You who want to lie to yourself
That you are mine
If I've crossed your path
I wouldn't choose it
If I were to choose
I would choose you again
Never to leave you...
Never...
I wonder are you not
How come the sky hasn't fallen?
Never...
Never...
You belong to me and I don't see you
And you make the sky fall on me
Never.
Never...
Ah...
Never...
Never...
Ah...