Paroles et traduction Romina Falconi - Certi Sogni si Fanno

Certi Sogni si Fanno

Corro poter dimenticare, leggera, la sigaretta e assenzio
Per non farmi più stordire dai colpi forti del silenzio
Ed ho il corpo incatenato ma corro per non baciarti adesso
Adesso che sarai nel letto con chi sembra che abbia il permesso
Voglio stordirmi tra la folla tra luce e buio per non ricordare
E l′immagine perfetta è averti qui per poterti respirare
Il problema è che non scordo ed ho capito, mi conosco poco e male
Se non amo te mi perdo, volerti sembra un danno
Certi sogni si fanno!
Io voglio correre da te
Io voglio correre da te
Io voglio correre da te
Io voglio correre da te
Dopotutto ti ho sfiorato un istante, mi sento tua da sempre
Io che sono al mondo solo per appartenere alle tue mani solamente
Con un [...] scopriranno se in silenzio griderò il tuo nome
E per farmi sopravvivere verrai a casa mia stanotte
Quando vai via è la paura che entra qui mi macchia più de sangue
Con te ho capito quel che il mondo non ammette
L'amore non è ovunque!
Quando vai via io sento un senso di vuoto come dopo un combattimento
Se non amo te non sono, volerti sembra un danno
Certi sogni si fanno!
Io voglio correre da te Io voglio correre da te Io voglio correre da te Io voglio correre da te

Некоторые мечты сбываются

Бегу, чтобы забыть, лёгкая, сигарета и абсент,
Чтобы не оглушали меня удары тишины.
Моё тело сковано цепями, но я бегу, чтобы не целовать тебя сейчас,
Сейчас, когда ты будешь в постели с тем, кому, кажется, это позволено.
Хочу потеряться в толпе, между светом и тьмой, чтобы не вспоминать,
И идеальная картина — это иметь тебя здесь, чтобы дышать тобой.
Проблема в том, что я не забываю, и я поняла, я плохо и мало знаю себя,
Если я не люблю тебя, я теряюсь, хотеть тебя кажется губительным.
Некоторые мечты сбываются!
Я хочу бежать к тебе.
Я хочу бежать к тебе.
Я хочу бежать к тебе.
Я хочу бежать к тебе.
В конце концов, я коснулась тебя на мгновение, я чувствую себя твоей с самого начала.
Я, которая существует в этом мире только для того, чтобы принадлежать лишь твоим рукам.
С помощью [...] узнают, буду ли я кричать твоё имя в тишине.
И чтобы я выжила, ты придёшь ко мне домой этой ночью.
Когда ты уходишь, это страх входит сюда, он пачкает меня сильнее, чем кровь.
С тобой я поняла то, что мир не признает:
Любовь есть не везде!
Когда ты уходишь, я чувствую пустоту, как после боя.
Если я не люблю тебя, я не существую, хотеть тебя кажется губительным.
Некоторые мечты сбываются!
Я хочу бежать к тебе. Я хочу бежать к тебе. Я хочу бежать к тебе. Я хочу бежать к тебе.