Paroles et traduction Romina Falconi - Il Mio Prossimo Amore

Il Mio Prossimo Amore

Il mio prossimo amore sarà degno di me
Arriverà con il buio di una notte da sogno
Io lo sento da adesso, conto ogni suo passo
Arriverà a farmi bene là dove c′è il terrore
Questa volta i miei sogni hanno la precedenza
Non mi scalderò più con chi non è all'altezza
Sogno chiacchiere e film fino all′intera mattina
E anche se sarà via saprà restarmi vicino
Amore mio sarai contento di me, del mio lavoro
Del mio modo di essere
Lo sento stai arrivando
Stavolta non mi arrendo
Ma mi devo proteggere
E quindi il prossimo
Le paga per tutti, le paga per tutti, le paga per tutti
Per tutti
Nessuno mi sa dire cos'è che fa più male, cambiare o non cambiare mai
Nel dubbio, il prossimo
Le paga per tutti, le paga per tutti, le paga per tutti
Per tutti
Il mio prossimo amore non lo invidio lo sai
Niente droghe e bugie, paranoie e isterie
Non professerà il bene per poi fare il contrario
Anzi saprà stare zitto e spogliarmi sul serio
Quant'è dura da ammettere che ho tanta paura
Dopo una delusione sento il cuore che trema
Non c′è un caz*o di libretto di istruzioni
Per sapere restare al mondo senza dolori
Amore mio sarai contento di me, del mio lavoro
Del mio modo di essere
Lo sento stai arrivando
Stavolta non mi arrendo
Proverò a sorprendermi
E quindi il prossimo
Sarà il mio tutto, sarà il mio tutto, sarà il mio tutto
Il mio tutto
Io non saprò cambiare, lo dico e non lo faccio mai
Io mi proteggerò, sarò fragile
Sarà il mio tutto, sarà il mio tutto, sarà il mio tutto
Il mio tutto
Quando la vita ti fa il c*lo grande quanto il Duomo
Hai voglia a dire che il dolore non ti cambierà
Ripensandoci vorrei sentirmi al sicuro, Ripensandoci nel dubbio il prossimo...
Le paga per tutti, le paga per tutti, le paga per tutti
Per tutti
Nessuno mi sa dire cos′è che fa più male, cambiare o non cambiare mai
Nel dubbio, il prossimo
Le paga per tutti, le paga per tutti, le paga per tutti
Per tutti

My Next Love

My next love will be worthy of me
He will come with the darkness of a dreamlike night
I feel him now, I count his every step
He will come to comfort me where there is terror
This time my dreams take precedence
I will no longer warm myself with those who are not up to the task
I dream of chatting and movies until the whole morning
And even if he is away, he will know how to stay close to me
My love, you will be happy with me, with my work
With my way of being
I can feel you coming
This time I will not give up
But I must protect myself
And so the next one
He will pay for everyone, he will pay for everyone, he will pay for everyone
For everyone
No one can tell me what hurts more, to change or never to change
When in doubt, the next one
He will pay for everyone, he will pay for everyone, he will pay for everyone
For everyone
I do not envy my next love, you know
No drugs and lies, no paranoia and hysteria
He will not profess good and then do the opposite
On the contrary, he will know how to keep quiet and undress me seriously
How hard it is to admit that I am so afraid
After a disappointment, I feel my heart tremble
There is no fucking instruction manual
To know how to stay in the world without pain
My love, you will be happy with me, with my work
With my way of being
I can feel you coming
This time I will not give up
I will try to surprise myself
And so the next one
He will be my everything, he will be my everything, he will be my everything
My everything
I will not know how to change, I say it and I never do it
I will protect myself, I will be fragile
He will be my everything, he will be my everything, he will be my everything
My everything
When life makes your ass as big as the Duomo
You can say that the pain will not change you
Thinking back, I would like to feel safe, Thinking back, when in doubt the next one...
He will pay for everyone, he will pay for everyone, he will pay for everyone
For everyone
No one can tell me what hurts more, to change or never to change
When in doubt, the next one
He will pay for everyone, he will pay for everyone, he will pay for everyone
For everyone