Romina Falconi - Mi Trovi Qui - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Romina Falconi - Mi Trovi Qui




Mi Trovi Qui
You'll Find Me Here
C′è un sole che se brilla, lo fa pure per me
There's a sun that if it shines, it does so even for me
La voce che ho qui dentro non mi fa arrendere -arrendere-
The voice that I have inside me won't let me give up -give up-
Ho preso freddo e perso ancora
I got cold and lost again
Si dice che solo chi piange, poi, sorriderà
They say that only those who cry will then smile
Ti penso tanto, tanto che mi chiedo
I think about you so much, so much that I wonder
Perché non compari subito a casa mia
Why don't you show up at my house right away
Rubami un po'
Steal a little from me
Mi trovi qui
You'll find me here
Cambierò bene se si tratta di te
I'll change for you if that's what it takes
-Di te di te di te-
-You you you-
Se si tratta di te
If that's what it takes
-Di te di te di te-
-You you you-
Se si tratta di te
If that's what it takes
Il tempo mi minaccia più non smetto di credere
Time threatens me, I can't stop believing
Così tu sei la lettera più difficile da scrivere
So you are the most difficult letter to write
Niente ci può sporcare, perché non c′è mai un "noi"
Nothing can dirty us, because there's never an "us"
Più non ottieni la tua scelta più ti inchiodi a lei
The more you don't get your choice, the more you cling to it
Chissà se ti ricordi come animavo il viso
I wonder if you remember how I used to light up my face
O se ti bastano foto illusorie al posto mio
Or if illusory photos are enough for you instead of me
Rubami un po'
Steal a little from me
Mi trovi qui
You'll find me here
Cambierò bene se si tratta di te
I'll change for you if that's what it takes
-Di te di te di te-
-You you you-
Se si tratta di te
If that's what it takes
-Di te di te di te-
-You you you-
Se si tratta di te
If that's what it takes
Rubami un po'
Steal a little from me
Mi trovi qui
You'll find me here
Cambierò bene se si tratta di te
I'll change for you if that's what it takes
Rubami un po′
Steal a little from me
Mi trovi qui
You'll find me here
Starò ai tuoi passi, farò il tuo tempo
I'll walk in your footsteps, I'll take your time
Tu sei il momento che cambia tutto
You're the moment that changes everything
Mi trovi qui
You'll find me here
Mi trovi qui
You'll find me here
Il tempo mi minaccia più non smetto di credere
Time threatens me, I can't stop believing
Così tu sei la lettera...
So you are the letter...





Writer(s): filippo fornaciari


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.