Paroles et traduction Romina Falconi - Mister No

Mister No

Questa festa mi sembra un grande giardino
Guardo i meli e le rose e poi, ecco, c′è Adamo
Mister no tu sei il mio rimpianto
L'occasione che non ho colto
Ti rincontro e sto volando
Questo tempo che fine hai fatto?
Meno male che ho il rossetto
E tremo anche lo smalto
Io non ti ho avuto mai
Ti ho amato fino ad adesso
Ti avvicini ad ogni passo
Finché non mi ami tu non è lo stesso
Mister no decidi adesso
Quegli occhi prova a mettermeli addosso, no?
Ti chiedo almeno il cuore ce l′hai morbido
Chi non hai scelto ti rimane addosso
No, non dirmi no
No, non dirmi no
Se mi guardi io brucio senza fare rumore
Mister tu hai troppe donne e io non sto tanto bene
Mister no il tuo sguardo parla
E io aspetto la tua conferma
Zitto, osservi, non temi nulla
Sotto sotto tu mi vuoi bene
Mister no dimmi pure adesso
Sotto Sotto dove?
Io non ti ho avuto mai
Ti ho amato fino ad adesso
Ti avvicini ad ogni passo
Finché non mi ami tu non è lo stesso
Mister no decidi adesso
Quegli occhi prova a mettermeli addosso, no?
Ti chiedo almeno il cuore ce l'hai morbido
Chi non hai scelto ti rimane addosso
No, non dirmi no
No, non dirmi no
Voglio un lui che ha deciso di non chiedere
Lui che appena parla fa sorridere
Mister no lui lo sa che non so smettere
Tutte vogliono lui, lui sa proteggere
Io non ti ho avuto mai
Ti ho amato fino ad adesso
Ti avvicini ad ogni passo
Finché non mi ami tu non è lo stesso
Mister no decidi adesso
Quegli occhi prova a mettermeli addosso, no?
Ti chiedo almeno il cuore ce l'hai morbido
Chi non hai scelto ti rimane addosso
No, non dirmi no
No, non dirmi no

Mister No

This party seems to me like a big garden
I look at the apple trees and the roses and then, behold, there's Adam
Mister no, you are my regret
The opportunity I didn't take
I meet you again, and I'm flying
This time, what have you done with yourself?
It's a good thing I've got my lipstick
And my nail polish is shaking too
I never had you
I've loved you until now
You get closer with every step
Until you love me, it's not the same
Mister no, decide now
Those eyes, try to put them on me, won't you?
I ask you, at least your heart, do you have it soft?
The one you didn't choose, sticks with you
No, don't tell me no
No, don't tell me no
If you look at me, I burn without making a sound
Mister, you have too many women and I'm not doing so well
Mister no, your eyes speak
And I await your confirmation
Hush, you observe, you fear nothing
Deep down, you care for me
Mister no, tell me now
Deep down where?
I never had you
I've loved you until now
You get closer with every step
Until you love me, it's not the same
Mister no, decide now
Those eyes, try to put them on me, won't you?
I ask you, at least your heart, do you have it soft?
The one you didn't choose, sticks with you
No, don't tell me no
No, don't tell me no
I want a him who has decided not to ask
He who just by speaking, makes you smile
Mister no, he knows that I don't know how to stop
Everyone wants him, he knows how to protect
I never had you
I've loved you until now
You get closer with every step
Until you love me, it's not the same
Mister no, decide now
Those eyes, try to put them on me, won't you?
I ask you, at least your heart, do you have it soft?
The one you didn't choose, sticks with you
No, don't tell me no
No, don't tell me no