Paroles et traduction Romina Falconi - Mister No
Questa
festa
mi
sembra
un
grande
giardino
Этот
праздник
кажется
мне
большим
садом
Guardo
i
meli
e
le
rose
e
poi,
ecco,
c′è
Adamo
Я
смотрю
на
яблони
и
розы,
а
потом,
вот,
Адам
Mister
no
tu
sei
il
mio
rimpianto
Мистер
Нет
ты
мое
сожаление
L'occasione
che
non
ho
colto
Шанс,
который
я
не
воспользовался
Ti
rincontro
e
sto
volando
Я
тебя
догоняю
и
летаю.
Questo
tempo
che
fine
hai
fatto?
Что
ты
сделал
за
это
время?
Meno
male
che
ho
il
rossetto
Хорошо,
что
у
меня
есть
помада
E
tremo
anche
lo
smalto
И
я
также
дрожу
эмалью
Io
non
ti
ho
avuto
mai
Я
никогда
тебя
не
Ti
ho
amato
fino
ad
adesso
Я
любил
тебя
до
сих
пор
Ti
avvicini
ad
ogni
passo
Вы
приближаетесь
к
каждому
шагу
Finché
non
mi
ami
tu
non
è
lo
stesso
Пока
ты
не
любишь
меня,
это
не
то
же
самое
Mister
no
decidi
adesso
Mister
no
решите
прямо
сейчас
Quegli
occhi
prova
a
mettermeli
addosso,
no?
Ты
пытаешься
надеть
на
меня
эти
глаза,
да?
Ti
chiedo
almeno
il
cuore
ce
l′hai
morbido
Я
прошу
тебя,
по
крайней
мере,
сердце
у
тебя
мягкое
Chi
non
hai
scelto
ti
rimane
addosso
Тот,
кого
ты
не
выбрал,
остается
на
тебе
No,
non
dirmi
no
Нет,
не
говори
"нет".
No,
non
dirmi
no
Нет,
не
говори
"нет".
Se
mi
guardi
io
brucio
senza
fare
rumore
Если
вы
посмотрите
на
меня,
я
буду
гореть
без
шума
Mister
tu
hai
troppe
donne
e
io
non
sto
tanto
bene
Мистер,
у
вас
слишком
много
женщин,
а
у
меня
не
так
хорошо
Mister
no
il
tuo
sguardo
parla
Мистер
Нет
ваш
взгляд
говорит
E
io
aspetto
la
tua
conferma
И
я
жду
вашего
подтверждения
Zitto,
osservi,
non
temi
nulla
Молчите,
смотрите,
ничего
не
боитесь
Sotto
sotto
tu
mi
vuoi
bene
Внизу
ты
любишь
меня
Mister
no
dimmi
pure
adesso
Mister
no
скажи
мне
прямо
сейчас
Sotto
Sotto
dove?
Где
внизу?
Io
non
ti
ho
avuto
mai
Я
никогда
тебя
не
Ti
ho
amato
fino
ad
adesso
Я
любил
тебя
до
сих
пор
Ti
avvicini
ad
ogni
passo
Вы
приближаетесь
к
каждому
шагу
Finché
non
mi
ami
tu
non
è
lo
stesso
Пока
ты
не
любишь
меня,
это
не
то
же
самое
Mister
no
decidi
adesso
Mister
no
решите
прямо
сейчас
Quegli
occhi
prova
a
mettermeli
addosso,
no?
Ты
пытаешься
надеть
на
меня
эти
глаза,
да?
Ti
chiedo
almeno
il
cuore
ce
l'hai
morbido
Я
прошу
тебя,
по
крайней
мере,
сердце
у
тебя
мягкое
Chi
non
hai
scelto
ti
rimane
addosso
Тот,
кого
ты
не
выбрал,
остается
на
тебе
No,
non
dirmi
no
Нет,
не
говори
"нет".
No,
non
dirmi
no
Нет,
не
говори
"нет".
Voglio
un
lui
che
ha
deciso
di
non
chiedere
Я
хочу,
чтобы
он
решил
не
спрашивать
Lui
che
appena
parla
fa
sorridere
Он,
который
только
что
говорит,
заставляет
улыбаться
Mister
no
lui
lo
sa
che
non
so
smettere
Мистер
Нет,
он
знает,
что
я
не
могу
остановиться
Tutte
vogliono
lui,
lui
sa
proteggere
Все
хотят
его,
он
знает,
как
защитить
Io
non
ti
ho
avuto
mai
Я
никогда
тебя
не
Ti
ho
amato
fino
ad
adesso
Я
любил
тебя
до
сих
пор
Ti
avvicini
ad
ogni
passo
Вы
приближаетесь
к
каждому
шагу
Finché
non
mi
ami
tu
non
è
lo
stesso
Пока
ты
не
любишь
меня,
это
не
то
же
самое
Mister
no
decidi
adesso
Mister
no
решите
прямо
сейчас
Quegli
occhi
prova
a
mettermeli
addosso,
no?
Ты
пытаешься
надеть
на
меня
эти
глаза,
да?
Ti
chiedo
almeno
il
cuore
ce
l'hai
morbido
Я
прошу
тебя,
по
крайней
мере,
сердце
у
тебя
мягкое
Chi
non
hai
scelto
ti
rimane
addosso
Тот,
кого
ты
не
выбрал,
остается
на
тебе
No,
non
dirmi
no
Нет,
не
говори
"нет".
No,
non
dirmi
no
Нет,
не
говори
"нет".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Filippo Fornaciari, Stefano Maggiore
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.