Paroles et traduction Romina Falconi - Mister No

Mister No

Questa festa mi sembra un grande giardino
Guardo i meli e le rose e poi, ecco, c′è Adamo
Mister no tu sei il mio rimpianto
L'occasione che non ho colto
Ti rincontro e sto volando
Questo tempo che fine hai fatto?
Meno male che ho il rossetto
E tremo anche lo smalto
Io non ti ho avuto mai
Ti ho amato fino ad adesso
Ti avvicini ad ogni passo
Finché non mi ami tu non è lo stesso
Mister no decidi adesso
Quegli occhi prova a mettermeli addosso, no?
Ti chiedo almeno il cuore ce l′hai morbido
Chi non hai scelto ti rimane addosso
No, non dirmi no
No, non dirmi no
Se mi guardi io brucio senza fare rumore
Mister tu hai troppe donne e io non sto tanto bene
Mister no il tuo sguardo parla
E io aspetto la tua conferma
Zitto, osservi, non temi nulla
Sotto sotto tu mi vuoi bene
Mister no dimmi pure adesso
Sotto Sotto dove?
Io non ti ho avuto mai
Ti ho amato fino ad adesso
Ti avvicini ad ogni passo
Finché non mi ami tu non è lo stesso
Mister no decidi adesso
Quegli occhi prova a mettermeli addosso, no?
Ti chiedo almeno il cuore ce l'hai morbido
Chi non hai scelto ti rimane addosso
No, non dirmi no
No, non dirmi no
Voglio un lui che ha deciso di non chiedere
Lui che appena parla fa sorridere
Mister no lui lo sa che non so smettere
Tutte vogliono lui, lui sa proteggere
Io non ti ho avuto mai
Ti ho amato fino ad adesso
Ti avvicini ad ogni passo
Finché non mi ami tu non è lo stesso
Mister no decidi adesso
Quegli occhi prova a mettermeli addosso, no?
Ti chiedo almeno il cuore ce l'hai morbido
Chi non hai scelto ti rimane addosso
No, non dirmi no
No, non dirmi no

Мистер Нет

Эта вечеринка кажется мне огромным садом
Я смотрю на яблони и розы, и вот, видишь, там Адам
Мистер Нет, ты мое сожаление
Упущенная возможность
Я снова встречаю тебя и парю
Куда же делось все это время?
Хорошо, что у меня есть помада
И даже лак дрожит
У меня тебя никогда не было
Я любила тебя до сих пор
Ты приближаешься с каждым шагом
Пока ты не полюбишь меня, все не то
Мистер Нет, решайся сейчас
Попробуй взглянуть на меня этими глазами, ну же?
Я прошу тебя, хотя бы сердце у тебя мягкое?
Те, кого ты не выбрал, остаются с тобой
Нет, не говори мне нет
Нет, не говори мне нет
Когда ты смотришь на меня, я горю беззвучно
Мистер, у тебя слишком много женщин, а мне не очень хорошо
Мистер Нет, твой взгляд говорит
И я жду твоего подтверждения
Молчишь, наблюдаешь, ничего не боишься
В глубине души ты меня любишь
Мистер Нет, скажи мне прямо сейчас
В глубине души где?
У меня тебя никогда не было
Я любила тебя до сих пор
Ты приближаешься с каждым шагом
Пока ты не полюбишь меня, все не то
Мистер Нет, решайся сейчас
Попробуй взглянуть на меня этими глазами, ну же?
Я прошу тебя, хотя бы сердце у тебя мягкое?
Те, кого ты не выбрал, остаются с тобой
Нет, не говори мне нет
Нет, не говори мне нет
Я хочу того, кто решил не спрашивать
Того, кто, едва заговорив, вызывает улыбку
Мистер Нет, он знает, что я не могу остановиться
Все хотят его, он умеет защищать
У меня тебя никогда не было
Я любила тебя до сих пор
Ты приближаешься с каждым шагом
Пока ты не полюбишь меня, все не то
Мистер Нет, решайся сейчас
Попробуй взглянуть на меня этими глазами, ну же?
Я прошу тебя, хотя бы сердце у тебя мягкое?
Те, кого ты не выбрал, остаются с тобой
Нет, не говори мне нет
Нет, не говори мне нет