Paroles et traduction Romina Falconi - Sotto il Cielo di Roma

Sotto il Cielo di Roma

Mi hai vista crescere,
Pronta a truffare il futuro
Non sono i miei accessori:
Son rasoiate al cuore
Mi hai vista scegliere,
Sputata dentro un tailleur di dolori
Il meglio stava sempre in altri quartieri...
Tenere sveglio il sogno è un rimedio all′esistenza,
E ti prego, dopotutto
Non ero mai abbastanza,
E sono cresciuta sotto di te
Io non ho più paura
Mi lascio piangere sotto il cielo di Roma
Cresciuta sotto di te
Cresciuta sotto di te
Io non ho più paura
Mi lascio piangere sotto il cielo di Roma
Cresciuta sotto di te
Cresciuta sotto di te
Sotto il cielo
Sotto il cielo
Sotto il cielo
Sotto il cielo di Roma
Mi hai vista perdere
Che fine ha fatto il mio sogno tradito?
E non esiste invincibile.
Ma chi non è ancora colpito?
Mi hai vista vincere
Ho scritto col sangue il mio nome,
E se non puoi allora devi,
Perché alla fede non servono prove.
Tenere sveglio il sogno è un rimedio all'esistenza,
E ti prego, dopotutto
Non ero mai abbastanza,
E sono cresciuta sotto di te
Io non ho più paura
Mi lascio piangere sotto il cielo di Roma
Sembra impossibile
Sono ancora più viva
Mi lascio piangere come il cielo di Roma
Cresciuta sotto di te
Cresciuta sotto di te
Sotto il cielo
Sotto il cielo
Sotto il cielo
Sotto il cielo di Roma

Under the Sky of Rome

You saw me grow,
Ready to cheat on the future
They're not my accessories:
They're razor blades to the heart
You saw me choose,
Spat into a suit of pains
The best was always in other neighborhoods...
Keeping the dream awake is a remedy for existence,
And I beg you, after all
I was never enough,
And I grew up under you
I'm not afraid anymore
I let myself cry under the sky of Rome
Grew up under you
Grew up under you
I'm not afraid anymore
I let myself cry under the sky of Rome
Grew up under you
Grew up under you
Under the sky
Under the sky
Under the sky
Under the sky of Rome
You saw me lose
What happened to my betrayed dream?
And there's no invincible.
But who hasn't been hit yet?
You saw me win
I wrote my name in blood,
And if you can't then you must,
Because faith doesn't need proof.
Keeping the dream awake is a remedy for existence,
And I beg you, after all
I was never enough,
And I grew up under you
I'm not afraid anymore
I let myself cry under the sky of Rome
It seems impossible
I'm still more alive
I let myself cry like the sky of Rome
Grew up under you
Grew up under you
Under the sky
Under the sky
Under the sky
Under the sky of Rome