Paroles et traduction Romina Falconi - Un Filo d'Odio
Odio...
Je
déteste...
Con
te
non
gioco
più
Je
ne
joue
plus
avec
toi
Va
bene
che
l′amore
C'est
bien
que
l'amour
Non
si
deve
dire
Ne
doit
pas
être
dit
Ti
spoglio
e
poi
ti
chiedo
Je
te
déshabille
et
ensuite
je
te
demande
A
che
serve
litigare
A
quoi
ça
sert
de
se
disputer
All'odio...
La
haine...
Non
ci
si
abitua
mai
On
ne
s'y
habitue
jamais
Ti
sento
il
corpo
forte
Je
sens
ton
corps
fort
Non
so
più
chi
sono
Je
ne
sais
plus
qui
je
suis
Mi
concedo
e
vengo
Je
me
donne
et
je
viens
Come
un
richiamo
Comme
un
appel
Mi
vedo
addosso
a
te
Je
me
vois
sur
toi
Ti
diverti
tu
Tu
t'amuses
A
vedermi
impazzire
A
me
voir
devenir
folle
E
ti
possiedo
Et
je
te
possède
Su
un
filo
d′odio
Sur
un
fil
de
haine
Se
ti
abbandono
Si
je
t'abandonne
Mi
manca
il
tuo
corpo
e
Ton
corps
me
manque
et
Come
ci
giocavo
Comment
j'y
jouais
Come
finire
nel
preludio
Comment
finir
dans
le
prélude
So
amarti
con
un
filo
d'odio
Je
sais
t'aimer
avec
un
fil
de
haine
Odio...
Je
déteste...
E
quei
pensieri
umidi
Et
ces
pensées
humides
Non
di
quei
ricordi
indecenti
Pas
de
ces
souvenirs
indécents
Che
chiunque
merita
Que
chacun
mérite
Ti
vedo
assomigliarmi
Je
te
vois
me
ressembler
Ed
è
la
mia
trappola
Et
c'est
mon
piège
Vieni
qui
Viens
ici
Che
si
può
fare
solo
Que
l'on
ne
peut
faire
que
Da
vicino
De
près
Scapperò
da
delinquente
Je
m'échapperai
comme
un
délinquant
Così
mi
odierai
per
sempre
Alors
tu
me
détesteras
pour
toujours
Per
ora
voglio
solo
Pour
l'instant,
je
veux
juste
Le
tue
mani
magiche
Tes
mains
magiques
Mi
vedo
addosso
a
te
Je
me
vois
sur
toi
Ti
diverti
tu
Tu
t'amuses
A
vedermi
fuggure
A
me
voir
fuir
E
te
lo
grido
Et
je
te
le
crie
Con
un
filo
d'odio
Avec
un
fil
de
haine
Se
ti
abbandono
Si
je
t'abandonne
Mi
manca
il
tuo
corpo
e
Ton
corps
me
manque
et
Come
ci
giocavo
Comment
j'y
jouais
Così
ti
bacio
e
mi
congedo
Alors
je
t'embrasse
et
je
me
congédie
Ti
lascio
con
un
filo
d′odio
Je
te
laisse
avec
un
fil
de
haine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.