Paroles et traduction Romina Falconi - Viva Lei

Viva Lei

Viva lei
Che sa sempre che fare
Che lo porta via quando le pare
Sa incendiarlo o farlo tremare
Lei che non piange per lui
Non conosce il dolore
Nulla può farle male
Lei non è come me
Per questo dico
Brava lei
Che gli ruba la mente
Lei che non gli da niente
Io con lui soffrivo ora lei fa soffrire lui
Lei che non si abbandona
Lei che lo perdona
Io non sarò mai come lei lo ammetto
Viva lei
Che non lo ama mai
Come l′ho amato io
Fa finta che è amore ma poi non lo cerca mai
Lo fa felice lei
Che non gli crede mai
Non sono come lei perciò io grido
Viva lei
Che non è mai triste
Non ha mai paura lei
Che riesce ad incantarlo sempre
Viva lei
Che non posso tradire
Lei che non posso toccare
Che lo fa soffrire come ha fatto lui con me...
Uh...
Brava lei
Che anche senza di lui
Lei sorride felice
Lei sa ignorarlo
Lei riesce a farlo
Io così non lo sarò mai
Lei che non si abbandona
Lei che lo perdona
E se io l'ho perso lei non lo perde mai
Lei sa sempre che fare
Cosa dire non sembra capire la fine
Oppure fa finta
Perché la sua vita è dipinta
La sua dea pulita
Lei sembra disegnata
Lei non è come me per questo grido
Viva lei
Che non lo ama mai
Come l′ho amato io
Fa finta che è amore ma poi non lo cerca mai
Lo fa felice lei
Che non gli crede mai
Non sono come lei perciò io grido
Viva lei
Che non è mai triste
Non ha mai paura lei
Che riesce ad incantarlo sempre
Viva lei
Che non posso tradire
Lei che non posso toccare
Che lo fa soffrire come ha fatto lui con me...
Uh...

Long Live Her

Long live her
Who always knows what to do
Who takes it away when she wants to
Knows how to ignite it or make it tremble
She who doesn't cry for him
She doesn't know the pain
Nothing can hurt her
She's not like me
That's why I say
Good for her
Who steals his mind
She who gives him nothing
I used to suffer with him but now she makes him suffer
She who doesn't give herself up
She who forgives him
I'll never be like her, I admit it
Long live her
Who never really loves him
As I loved him
Pretends it's love but then never seeks it
She makes him happy
Who never believes him
I'm not like her that's why I shout
Long live her
Who is never sad
She is never afraid
Who can always enchant him
Long live her
Who I can't betray
She who I can't touch
Who makes him suffer as he did with me...
Uh...
Good for her
Who even without him
She smiles happily
She knows how to ignore him
She can do it
I'll never be like that
She who doesn't give herself up
She who forgives him
And if I lost him, she never loses him
She always knows what to do
What to say doesn't seem to understand the end
Or she pretends
Because her life is painted
Her clean goddess
She seems drawn
She is not like me that's why I shout
Long live her
Who never really loves him
As I loved him
Pretends it's love but then never seeks it
She makes him happy
Who never believes him
I'm not like her that's why I shout
Long live her
Who is never sad
She is never afraid
Who can always enchant him
Long live her
Who I can't betray
She who I can't touch
Who makes him suffer as he did with me...
Uh...