Paroles et traduction Romina Falconi - Vuoi L'Amante

Vuoi L'Amante

Non lo chiamo di sera è una regola chiara
Ma che me ne frega è me che lui ama
Sta con quella iena, non la lascia per ora
A lui cosa frega se muoio gattara
E zero di zero mi ha mai regalato tranne una cosa
L'undicesimo dito
Se hai il cuore buono puoi buttare il fegato
Le mie amiche lo odiano e non lo conoscono
Scema, lontana da lui sono debole
Cretina, per ogni ceretta inutile
Mi dicevi sei speciale
Ma poi vuoi quella normale
E meno male che era amore
Ora sono da buttare, vuoi l'amante
Senti bene, vuoi l'amante, io non la so fare
Un filo di trucco, un metro di tacco
Un litro di Tavor così passa tutto
E non ti ricorderò ma neanche un goccio
Mi piace ripeterlo ma poi non lo faccio
Ma perché non mi ami come ti amo io
Vuoi prenderti tutto ma non sei mai mio
Che scema dicevo lui qualcosa di buono avrà
Mi ama ma non lo sa e altre banalità
Scema, a casa non mi aspetta nessuno
Cretina, ogni tormento per lui è inopportuno
Mi dicevi sei speciale
Ma poi vuoi quella normale
E meno male che era amore
Ora sono da buttare, vuoi l'amante
Senti bene, vuoi l'amante, io non la so fare
Per ogni Natale da sola
Troppo grande il mio letto la sera
Non hai mai amato nessuno come ami me
Me l'hai detto già non hai mai amato così di merda
Mi dicevi sei speciale
Ma poi vuoi quella normale
E meno male che era amore
Ora sono da buttare, vuoi l'amante
Senti bene, vuoi l'amante, io non la so fare

Do You Want a Lover

I don't call him at night, that's a clear rule
But who cares, he loves me
He's with that hyena, he won't leave her for now
What does he care if I die, the cat lover
And he has never given me anything for free except for one thing
An eleventh finger
If you have a kind heart, you can throw away your liver
My friends hate him, and they don't even know him
Dumb, away from him I'm weak
Idiot, for every useless waxing
You used to tell me you're special
But then you want the normal one
And less bad that it was love
Now I'm worthless, you want a lover
Listen up, you want a lover, I can't do it
A touch of makeup, a meter of high heels
A gallon of Tavor, so that it all goes away
And I won't remember you, not even a drop
I like to repeat it, but then I don't do it
But why don't you love me like I love you
You want to take everything but you're never mine
What an idiot, I used to say he has to have something good
He loves me but he doesn't know it and other banalities
Dumb, no one is waiting for me at home
Idiot, every torment is inconvenient for him
You used to tell me you're special
But then you want the normal one
And less bad that it was love
Now I'm worthless, you want a lover
Listen up, you want a lover, I can't do it
For every Christmas alone
My bed is too big at night
You have never loved anyone the way you love me
You already told me you have never loved so badly
You used to tell me you're special
But then you want the normal one
And less bad that it was love
Now I'm worthless, you want a lover
Listen up, you want a lover, I can't do it