Paroles et traduction Romina Power - Heart Games

When I took you out last night...
(Listen, feel my heart.)
...to the movies, that I like...
(Baby, hold me tight.)
...then I walked you back to your place.
(Oh so very tight.)
How we danced and then I stayed,
How we danced and then you said.
(Listen, feel my heart.)
I who never could give in.
(Baby, hold me tight.)
I who never could be tender.
(Oh so very tight.)
Now you've gone and changed my ways.
Unfair games the heart can play.
Life can change in just a day
In the sunlight, in the moonlight.
Close to you it's good to stay.
We will love across the day.
(Baby one more time.)
I who never could give in.
(Love me one more time.)
I was always the pretender.
(How could you tell it?)
Our friends are gone, they laugh and say:
Unfair games the heart can play.
How we danced and then I stayed.
We will love across the day,
Unfair games the heart can play.
Unfair games the heart can play.

Когда я забрал тебя прошлой ночью...
(Слушай, почувствуй мое сердце.)
... в кино, которое мне нравится...
(Детка, обними меня крепче)
... затем я проводил тебя до твоего места.
(О, так крепко!)
Как мы танцевали, а потом я остался.
Как мы танцевали, а потом ты сказала.
(Слушай, почувствуй мое сердце.)
Я тот, кто никогда не мог сдаться.
(Детка, обними меня крепче)
Я тот, кто никогда не мог быть нежным.
(О, так крепко!)
Теперь ты ушла и изменила мою жизнь.
Несправедливые игры, в которые может играть сердце.
Жизнь может измениться всего за день.
В солнечном свете, в лунном свете.
Рядом с тобой хорошо остаться.
Мы будем любить весь день.
(Детка, еще разок)
Я тот, кто никогда не мог сдаться.
(Люби меня еще раз)
Я всегда была притворщицей.
(Как ты мог это сказать?)
Наши друзья ушли, они смеются и говорят:
Несправедливые игры, в которые может играть сердце.
Как мы танцевали, а потом я остался.
Мы будем любить весь день,
Несправедливые игры, в которые может играть сердце.
Несправедливые игры, в которые может играть сердце.