Paroles et traduction Romina feat. Reka - Dark Room

Dark Room

It's not okay
He won't go away
Fight him back
But he destroys me anyway
And he says it's okay
He will not go today
Holds me tight
And asks me if I wanna stay

Put me in a dark room
Said what I need is break through
Put me in a dark room
And I won't go cause I enjoy the
Put me in a dark room
Said what I need is break through
Put me in a dark room
And I won't go cause I enjoy the view

Right now I only see black like midnight
Cause this dark room won't let me see some light
I can't explain my lungs feel too tight
Probably it's killing me more night for night
Cannot go
Cannot speak
Don't know how to handle me
This voice inside me's yelling
I Will never be
Can not go
Can not speak
Don't know how to handle me
This voice inside me's yelling
I will never be free

God made me foreign and sealed my fate
And now you gonn' roam my concealed fate
You starve for a feeling, have you ever wondered
Where your soul is wandering, when your face ist numb and sundered
Fuck this place, but you come in and see me
Cought up and lost in space no one discovers our secret
You will be stuck on stakes and the walls and the ceiling
Are constantly coming closer until it crushes your feelings,
But does it
Have to be a catastrophy
A lovecraftian-ish masterpiece
We gonna make a deal, your air to breath for some
Self-esteem and a bare relieve, you in?!
I.I.I'm messing with the demons
Fuck.that.it's cracking up my defense
But I'm in love with the feeling
I'm forced to concede, but, you don't have to
Fight it no more
In the eye of the storm
It's over
The only one who can get you out is.you

Put me in a dark room
Said what I need is break through
Put me in a dark room
And I won't go cause I enjoy the
Put me in a dark room
Said what I need is break through
Put me in a dark room
And I won't go cause I enjoy the view

Today...
Put me in the Dark room
Saying all I needed to is break through
Today...
Put me in the Dark room
Saying all I needed to is break through

Dark room captivates them all
And they don't know how to control
The dark room won't let me know
That now's my time to go

I can't drown my demons
Cause they know how to swim
I feed them with my feelings
And teach them how to win
That was not my intention
Im sorry I don't get it
Leave me in my deadass dark room
And you'll regret it

Темная комната

Это неправильно
Он не уйдет
Дай ему отпор
Но он все равно меня разрушает
И он говорит, что все в порядке
Он не уйдет сегодня
Крепко держит меня
И спрашивает, хочу ли я остаться

Запри меня в темной комнате
Сказал, что мне нужен прорыв
Запри меня в темной комнате
И я не уйду, потому что мне нравится
Запри меня в темной комнате
Сказал, что мне нужен прорыв
Запри меня в темной комнате
И я не уйду, потому что мне нравится этот вид

Сейчас я вижу только черноту, как в полночь
Потому что эта темная комната не дает мне увидеть свет
Я не могу объяснить, мои легкие слишком сжаты
Вероятно, это убивает меня ночь за ночью
Не могу уйти
Не могу говорить
Не знаю, как справиться с собой
Этот голос внутри меня кричит
Я никогда не буду
Не могу уйти
Не могу говорить
Не знаю, как справиться с собой
Этот голос внутри меня кричит
Я никогда не буду свободной

Бог сделал меня чужой и запечатал мою судьбу
И теперь ты будешь бродить по моей скрытой судьбе
Ты жаждешь чувства, ты когда-нибудь задумывался,
Куда блуждает твоя душа, когда твое лицо онемело и разбито
К черту это место, но ты приходишь и видишь меня
Пойманной и потерянной в пространстве, никто не откроет наш секрет
Ты будешь прикован к столбам, а стены и потолок
Постоянно приближаются, пока не сокрушат твои чувства,
Но должно ли это
Быть катастрофой
Шедевром в стиле Лавкрафта
Мы заключим сделку, твой воздух для дыхания в обмен на немного
Самоуважения и голого облегчения, ты в деле?!
Я... Я играю с демонами
К черту... это разрушает мою защиту
Но я влюблена в это чувство
Я вынуждена уступить, но тебе не нужно
Больше бороться с этим
В глазу бури
Все кончено
Единственный, кто может вытащить тебя отсюда, это... ты

Запри меня в темной комнате
Сказал, что мне нужен прорыв
Запри меня в темной комнате
И я не уйду, потому что мне нравится
Запри меня в темной комнате
Сказал, что мне нужен прорыв
Запри меня в темной комнате
И я не уйду, потому что мне нравится этот вид

Сегодня...
Запри меня в темной комнате
Говоря, что все, что мне нужно, это прорыв
Сегодня...
Запри меня в темной комнате
Говоря, что все, что мне нужно, это прорыв

Темная комната пленяет всех
И они не знают, как контролировать
Темная комната не дает мне знать
Что сейчас мое время уйти

Я не могу утопить своих демонов
Потому что они умеют плавать
Я кормлю их своими чувствами
И учу их побеждать
Это не было моим намерением
Прости, я не понимаю
Оставь меня в моей проклятой темной комнате
И ты пожалеешь об этом