Paroles et traduction Romina - Broken Dream

Broken Dream

You were so close and now you′re far away
Out of my reach now
Must have let it slip somehow, somehow
There's nothing left here for me
What can I do to go back now?
What can I do to go back?

Broken dream, please don′t leave me
Why were you here if you were gonna leave anyway?
I guess I'm to blame, wanted something unattainable
So delusional
It's not that that I gave up, I just didn′t make it
I don′t want my dream
To turn into a nightmare
Maybe I'll get used to it, yeah
Maybe I′ll get used to it

If the only thing that gave me hope is gone
Then how am I supposed to go along with my life?
It doesn't feel right
It′s more than a missing puzzle piece, without it I'm incomplete
And now I don′t even know me
Who am I without a dream?
I feel like a nobody, I guess it was just not for me
What's left of me?

Broken dream, please don't leave me
Why were you here if you were gonna leave anyway?
I guess I′m to blame, wanted something unattainable
So delusional
It′s not that that I gave up, I just didn't make it
I don′t want my dream
To turn into a nightmare
Maybe I'll get used to it, yeah
Maybe I′ll get used to it

You probably think that I'm overreacting
But it just meant so much to me
I guess I′ll find something to be
You probably think that I'm overreacting
But it just meant so much to me
I guess I'll find something to be

Broken dream, please don′t leave me
Why were you here if you were gonna leave anyway?
I guess I′m to blame, wanted something unattainable
So delusional
It's not that that I gave up, I just didn′t make it
I don't want my dream (my dream)
To turn into a nightmare (turn into a nightmare)
Maybe I′ll get used to it, yeah (maybe I'll get used to it)
Maybe I′ll get used to it

Разбитая мечта

Ты был так близко, а теперь ты далеко
Вне моей досягаемости теперь
Должно быть, я как-то упустила это, как-то
Здесь для меня ничего не осталось
Что я могу сделать, чтобы вернуться назад?
Что я могу сделать, чтобы вернуться?

Разбитая мечта, пожалуйста, не покидай меня
Зачем ты был здесь, если все равно собирался уйти?
Наверное, я виновата, хотела чего-то недостижимого
Такая наивная
Дело не в том, что я сдалась, я просто не справилась
Я не хочу, чтобы моя мечта
Превратилась в кошмар
Может быть, я привыкну к этому, да
Может быть, я привыкну к этому

Если единственное, что давало мне надежду, исчезло
Тогда как я должна продолжать жить?
Это неправильно
Это больше, чем недостающий фрагмент пазла, без него я неполноценна
И теперь я даже себя не знаю
Кто я без мечты?
Я чувствую себя никем, наверное, это просто не для меня
Что осталось от меня?

Разбитая мечта, пожалуйста, не покидай меня
Зачем ты был здесь, если все равно собирался уйти?
Наверное, я виновата, хотела чего-то недостижимого
Такая наивная
Дело не в том, что я сдалась, я просто не справилась
Я не хочу, чтобы моя мечта
Превратилась в кошмар
Может быть, я привыкну к этому, да
Может быть, я привыкну к этому

Ты, наверное, думаешь, что я слишком остро реагирую
Но это так много значило для меня
Думаю, я найду, кем быть
Ты, наверное, думаешь, что я слишком остро реагирую
Но это так много значило для меня
Думаю, я найду, кем быть

Разбитая мечта, пожалуйста, не покидай меня
Зачем ты был здесь, если все равно собирался уйти?
Наверное, я виновата, хотела чего-то недостижимого
Такая наивная
Дело не в том, что я сдалась, я просто не справилась
Я не хочу, чтобы моя мечта (моя мечта)
Превратилась в кошмар (превратилась в кошмар)
Может быть, я привыкну к этому, да (может быть, я привыкну к этому)
Может быть, я привыкну к этому