Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoy Me Toca a Mi
Heute bin ich dran
Se
que
su
hija
es
lo
mas
preciado
en
su
vida,
Ich
weiß,
Ihre
Tochter
ist
das
Wertvollste
in
Ihrem
Leben,
Y
que
siempre
la
a
cuidado,
Und
dass
Sie
sie
immer
behütet
haben,
Pero
hoy
me
toca
a
mi
cuidarla,
Aber
heute
ist
es
an
mir,
auf
sie
aufzupassen,
Y
con
respeto
quiero
decirle
que...
Und
mit
Respekt
möchte
ich
Ihnen
sagen,
dass...
Disculpe
las
molestias
hoy
me
vengo
a
presentar,
Entschuldigen
Sie
die
Störung,
ich
komme
heute,
um
mich
vorzustellen,
Soy
el
que
le
habla
a
su
hija
por
las
noches
sin
parar,
Ich
bin
derjenige,
der
nächtelang
ununterbrochen
mit
Ihrer
Tochter
spricht,
El
que
le
cambia
el
animo
cuando
anda
bipolar,
Derjenige,
der
ihre
Stimmung
hebt,
wenn
sie
launisch
ist,
El
que
la
devuelve
a
casa
cuando
salen
a
pasear,!!
Y¡¡
Derjenige,
der
sie
nach
Hause
bringt,
wenn
sie
ausgehen,!!
Und!!
Yo
soy
el
loco
que
le
robo
el
prime
beso
Ich
bin
der
Verrückte,
der
ihr
den
ersten
Kuss
gestohlen
hat
Con
el
que
chatea
asta
tarde
por
que
ella
es
mi
universo,
Der,
mit
dem
sie
bis
spät
chattet,
weil
sie
mein
Universum
ist,
Soy
el
que
le
dedica
las
canciones
de
amor
Ich
bin
derjenige,
der
ihr
die
Liebeslieder
widmet
Por
que
ella
es
bella
(si)
y
ella
es
mi
inspiracion,
Weil
sie
schön
ist
(ja)
und
sie
meine
Inspiration
ist,
No
me
pregunte
si
la
quiero
si
se
lo
demostraré,
Fragen
Sie
mich
nicht,
ob
ich
sie
liebe,
ich
werde
es
Ihnen
beweisen,
El
obstaculo
que
me
ponga
yo
siempre
lo
venceré,
Jedes
Hindernis,
das
Sie
mir
in
den
Weg
legen,
werde
ich
immer
überwinden,
Ella
tiene
todo
tiene
la
facilidad,
Sie
hat
alles,
sie
hat
die
Leichtigkeit,
Tiene
mi
debilidad
ella
es
mi
felicidad,
Sie
ist
meine
Schwäche,
sie
ist
mein
Glück,
Llevo
tanto
tiempo
de
querer
conocerla,
Ich
wollte
Sie
schon
so
lange
kennenlernen,
Hoy
le
doy
las
gracias
por
cuidarla
a
ella,
Heute
danke
ich
Ihnen
dafür,
dass
Sie
auf
sie
aufgepasst
haben,
Hoy
me
toca
a
mi
hoy
me
toca
potegerla,
Heute
bin
ich
dran,
heute
ist
es
an
mir,
sie
zu
beschützen,
Estará
en
buenas
manos
usted
no
va
a
perderla.
Sie
wird
in
guten
Händen
sein,
Sie
werden
sie
nicht
verlieren.
Disculpe
como
le
va
sabe
quisiera
platicar,
Entschuldigen
Sie,
wie
geht
es
Ihnen,
wissen
Sie,
ich
würde
gerne
reden,
Que
el
amor
me
llama
y
no
lo
pude
aguantar,
Die
Liebe
ruft
mich
und
ich
konnte
nicht
widerstehen,
Se
que
no
soy
un
galan
pero
le
quiero
demostrar,
Ich
weiß,
ich
bin
kein
Schönling,
aber
ich
möchte
Ihnen
beweisen,
Que
yo
puedo
cuidarla,
y
darle
amor
de
mas.
Dass
ich
auf
sie
aufpassen
und
ihr
mehr
als
genug
Liebe
geben
kann.
Quizá
mi
aspecto
no
sea
el
mas
correcto,
Vielleicht
ist
mein
Aussehen
nicht
das
korrekteste,
Quiero
ser
para
ella
el
hombre
predilecto,
Ich
möchte
für
sie
der
auserwählte
Mann
sein,
El
sujeto
que
le
saque
sonrisas
y
no
lagrimas,
Der
Kerl,
der
ihr
Lächeln
und
keine
Tränen
entlockt,
Creame
que
con
migo
ya
no
va
a
sufrir
mas,
Glauben
Sie
mir,
mit
mir
wird
sie
nicht
mehr
leiden,
Estando
en
mis
manos
usted
no
se
preocupe,
Wenn
sie
in
meinen
Händen
ist,
brauchen
Sie
sich
keine
Sorgen
zu
machen,
Si
soy
algo
directo
espero
me
disculpe,
Wenn
ich
etwas
direkt
bin,
hoffe
ich,
Sie
entschuldigen
mich,
Hoy
mis
intenciones
con
su
hija
son
sanas,
Meine
Absichten
mit
Ihrer
Tochter
heute
sind
ehrlich,
Ser
la
razon
por
la
que
este
feliz
en
las
mañanas,
Der
Grund
sein,
warum
sie
morgens
glücklich
ist,
Yo
se
que
para
usted
ella
es
lo
mas
preciado,
Ich
weiß,
dass
sie
für
Sie
das
Wertvollste
ist,
Pero
no
va
a
sufir
cuando
se
encuentre
a
mi
lado,
Aber
sie
wird
nicht
leiden,
wenn
sie
an
meiner
Seite
ist,
Le
doy
mi
palabra
le
entrego
mi
confianza,
Ich
gebe
Ihnen
mein
Wort,
ich
schenke
Ihnen
mein
Vertrauen,
Estar
con
ella
asta
el
final
es
mi
esperanza,
Bis
zum
Ende
bei
ihr
zu
sein,
ist
meine
Hoffnung,
Gracias
por
dejarla
salir
con
este
chico,
Danke,
dass
Sie
sie
mit
diesem
Jungen
ausgehen
lassen,
No
la
separe
de
mi
lado
se
lo
suplico,
Trennen
Sie
sie
nicht
von
meiner
Seite,
ich
flehe
Sie
an,
Me
esforzare
para
que
se
sienta
agusto,
Ich
werde
mich
bemühen,
damit
Sie
sich
wohlfühlen,
Me
dicen
romo,
nos
vemos
mucho
gusto.
Man
nennt
mich
Romo,
auf
Wiedersehen,
sehr
erfreut.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.