Paroles et traduction Romo One, Dezear & Esdee - Hoy Me Toca a Mi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoy Me Toca a Mi
Сегодня моя очередь
Se
que
su
hija
es
lo
mas
preciado
en
su
vida,
Я
знаю,
что
ваша
дочь
— самое
ценное
в
вашей
жизни,
Y
que
siempre
la
a
cuidado,
И
что
вы
всегда
заботились
о
ней,
Pero
hoy
me
toca
a
mi
cuidarla,
Но
сегодня
моя
очередь
позаботиться
о
ней,
Y
con
respeto
quiero
decirle
que...
И
с
уважением
хочу
сказать
вам,
что...
Disculpe
las
molestias
hoy
me
vengo
a
presentar,
Прошу
прощения
за
беспокойство,
я
пришел
представиться,
Soy
el
que
le
habla
a
su
hija
por
las
noches
sin
parar,
Я
тот,
кто
говорит
с
вашей
дочерью
по
ночам
без
остановки,
El
que
le
cambia
el
animo
cuando
anda
bipolar,
Тот,
кто
меняет
ей
настроение,
когда
она
в
плохом
расположении
духа,
El
que
la
devuelve
a
casa
cuando
salen
a
pasear,!!
Y¡¡
Тот,
кто
провожает
ее
домой
после
прогулок,!!
И¡¡
Yo
soy
el
loco
que
le
robo
el
prime
beso
Я
тот
безумец,
который
украл
у
нее
первый
поцелуй,
Con
el
que
chatea
asta
tarde
por
que
ella
es
mi
universo,
С
которым
она
переписывается
допоздна,
потому
что
она
— моя
вселенная,
Soy
el
que
le
dedica
las
canciones
de
amor
Я
тот,
кто
посвящает
ей
песни
о
любви,
Por
que
ella
es
bella
(si)
y
ella
es
mi
inspiracion,
Потому
что
она
прекрасна
(да)
и
она
— мое
вдохновение,
No
me
pregunte
si
la
quiero
si
se
lo
demostraré,
Не
спрашивайте,
люблю
ли
я
ее,
я
вам
это
докажу,
El
obstaculo
que
me
ponga
yo
siempre
lo
venceré,
Любое
препятствие,
которое
встанет
на
моем
пути,
я
преодолею,
Ella
tiene
todo
tiene
la
facilidad,
У
нее
есть
все,
у
нее
есть
легкость,
Tiene
mi
debilidad
ella
es
mi
felicidad,
У
нее
есть
моя
слабость,
она
— мое
счастье,
Llevo
tanto
tiempo
de
querer
conocerla,
Я
так
долго
хотел
познакомиться
с
вами,
Hoy
le
doy
las
gracias
por
cuidarla
a
ella,
Сегодня
я
благодарю
вас
за
то,
что
вы
заботились
о
ней,
Hoy
me
toca
a
mi
hoy
me
toca
potegerla,
Сегодня
моя
очередь,
сегодня
моя
очередь
защищать
ее,
Estará
en
buenas
manos
usted
no
va
a
perderla.
Она
будет
в
надежных
руках,
вы
ее
не
потеряете.
Disculpe
como
le
va
sabe
quisiera
platicar,
Извините,
как
ваши
дела?
Знаете,
я
хотел
бы
поговорить,
Que
el
amor
me
llama
y
no
lo
pude
aguantar,
Любовь
зовет
меня,
и
я
не
смог
устоять,
Se
que
no
soy
un
galan
pero
le
quiero
demostrar,
Я
знаю,
что
я
не
красавец,
но
я
хочу
доказать
вам,
Que
yo
puedo
cuidarla,
y
darle
amor
de
mas.
Что
я
могу
заботиться
о
ней
и
дать
ей
еще
больше
любви.
Quizá
mi
aspecto
no
sea
el
mas
correcto,
Возможно,
мой
внешний
вид
не
самый
лучший,
Quiero
ser
para
ella
el
hombre
predilecto,
Я
хочу
быть
для
нее
избранником,
El
sujeto
que
le
saque
sonrisas
y
no
lagrimas,
Тем,
кто
вызывает
у
нее
улыбки,
а
не
слезы,
Creame
que
con
migo
ya
no
va
a
sufrir
mas,
Поверьте,
со
мной
она
больше
не
будет
страдать,
Estando
en
mis
manos
usted
no
se
preocupe,
Пока
она
в
моих
руках,
вам
не
о
чем
беспокоиться,
Si
soy
algo
directo
espero
me
disculpe,
Если
я
слишком
прямолинеен,
прошу
меня
простить,
Hoy
mis
intenciones
con
su
hija
son
sanas,
Сегодня
мои
намерения
по
отношению
к
вашей
дочери
чисты,
Ser
la
razon
por
la
que
este
feliz
en
las
mañanas,
Быть
причиной
ее
утренней
радости,
Yo
se
que
para
usted
ella
es
lo
mas
preciado,
Я
знаю,
что
для
вас
она
— самое
ценное,
Pero
no
va
a
sufir
cuando
se
encuentre
a
mi
lado,
Но
она
не
будет
страдать,
находясь
рядом
со
мной,
Le
doy
mi
palabra
le
entrego
mi
confianza,
Даю
вам
слово,
доверяю
вам,
Estar
con
ella
asta
el
final
es
mi
esperanza,
Быть
с
ней
до
конца
— моя
надежда,
Gracias
por
dejarla
salir
con
este
chico,
Спасибо,
что
позволили
ей
пойти
со
мной,
No
la
separe
de
mi
lado
se
lo
suplico,
Не
разлучайте
нас,
умоляю
вас,
Me
esforzare
para
que
se
sienta
agusto,
Я
сделаю
все,
чтобы
ей
было
комфортно,
Me
dicen
romo,
nos
vemos
mucho
gusto.
Меня
зовут
Ромо,
очень
приятно
познакомиться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.