Romo One feat. Hegalz & Ackropz - Mi Riqueza Es el Amor - traduction des paroles en anglais




Mi Riqueza Es el Amor
My Wealth Is Love
Me desprecian por riqueza porque no tengo nada,
They despise me for wealth because I have nothing,
Me dicen que en la vida no siempre es un cuento de hadas,
They tell me that life is not always a fairy tale,
Hablan de mi como hablar de cualquier vago,
They talk about me like talking about any bum,
No saben lo que tengo ni tampoco lo que hago,
They don't know what I have, nor what I do,
Solo critican porque soy diferente,
They only criticize because I'm different,
Me visto como quiera no como diga la gente,
I dress how I want, not how people say,
Amo la musica en el micro soy rapero,
I love music, on the mic I'm a rapper,
Pero en mi vida su hija es lo primero,
But in my life, your daughter is first,
Y no soportan que vaya a visitarla,
And they can't stand me going to visit her,
No pasa ni una hora y ya quieren que me vaya,
Not even an hour passes and they already want me to leave,
Ahora resulta que la gente decide,
Now it turns out that people decide,
Te robaria cuando todos se descuiden,
I would steal you when everyone is careless,
Me encanta verte con esa blusa rosa,
I love to see you with that pink blouse,
Me gusta cuando te digo te quiero y te sonrrojas,
I like it when I tell you I love you and you blush,
Ni tu familia ni el mundo me dirá,
Neither your family nor the world will tell me,
Porque en mi corazon siempre siempre te amara,
Because my heart will always, always love you,
Siempre te voy amar y no puedo, aunque lo duden te quiero oh.
I will always love you and I can't help it, even if they doubt it, I love you, oh.
Siempre te voy amar y no puedo, aunque lo duden te quiero oh.
I will always love you and I can't help it, even if they doubt it, I love you, oh.
Decidieron por nosotros para que esto se termine,
They decided for us that this has to end,
La riqueza sin riqueza es dificil que combine,
Wealth without wealth is difficult to combine,
Las cosas son mas que claras no hace falta que imagines,
Things are more than clear, you don't have to imagine,
Si el quererte mas que nada hacen que me discriminen,
If loving you more than anything makes them discriminate against me,
Lo se no soy perfecto ni tampoco intento serlo,
I know I'm not perfect, nor do I try to be,
Me hacen especulaciones al chico y sin conocerlo,
They make speculations about the boy without knowing him,
Pero vamos todos saben lo que vales lo de dentro,
But come on, everyone knows what you're worth inside,
Mi fortuna es algo interno y en la alta no me encuentro,
My fortune is something internal and I'm not in the high class,
La gente clasificá por la facha y lo que visto,
People classify by looks and what I wear,
No tendre ropa de marca por eso me ven distinto,
I don't have designer clothes, that's why they see me differently,
Si tomaran en cuantá lo mucho que nos queremos,
If they took into account how much we love each other,
Que el dinero no lo es todo y contra eso lucharemos,
That money is not everything and we will fight against that,
Pero no podran compraar lo que una persona siente,
But they can't buy what a person feels,
Y si su hija a mi me ama no es su vida (¿esta consiente?)
And if your daughter loves me, it's not her life (is she aware?)
Se que como cualquier padre buzca que ella sea feliz,
I know that, like any parent, I am looking for her to be happy,
Pero tiene que entender ella es feliz junto a mi.
But you have to understand that she is happy with me.
Siempre te voy amar y no puedo, aunque lo duden te quiero oh,
I will always love you and I can't help it, even if they doubt it, I love you, oh,
Siempre te voy amar y no puedo, aunque lo duden te quiero oh,
I will always love you and I can't help it, even if they doubt it, I love you, oh,
(Siempree te voy amar, no lo dudes, no lo dudes.
(I will always love you, don't doubt it, don't doubt it.
Siempree te voy amar, no lo dudes, no lo dudes.)
I will always love you, don't doubt it, don't doubt it.)
(Hay veces que en la vida... te ponen muchos obstaculos
(Sometimes in life... they put many obstacles in your way
Y uno de esos es la familia, pero yo demostrare que mi
And one of those is family, but I will show that my
Amor es mas fuerte y luchare contra todo baby)
Love is stronger and I will fight against everything baby)
(Ok vaa)
(Okay, go)
Un motivo un poco tonto y una realidad que mata,
A somewhat silly reason and a reality that kills,
No existen los prototipos egoismo se retrata,
There are no prototypes, selfishness is portrayed,
Todo lo que hemos pasado jamaz lo podran borrar,
Everything we've been through they will never be able to erase,
Y el amor que nos tenemos nunca van a imaginar,
And the love we have for each other they will never imagine,
No importa que sean tus padres yo por ti voy a luchar,
It doesn't matter if they are your parents, I will fight for you,
Si no me importo el dinero menos lo que anden de pensar,
If I didn't care about the money, less what they think,
Yo a ella yo la quiero y no entre la espada y la pared,
I, her, I love her and not between a rock and a hard place,
Pero deje atras su orgullo y entienda que ella es mujer,
But I left her pride behind and understand that she is a woman,
El jugar las escondidas ya no resulto molesto,
Playing hide and seek is no longer annoying,
No tengo dinero ni tampoco soy apuesto,
I have no money nor am I handsome,
Que su hija viva feliz eso es lo que yo le ofrezco,
That your daughter lives happily, that's what I offer her,
Tendra lujos y si se puede y un amor por siempre honesto,
She will have luxuries and if it is possible, and an honest love forever,
Y esque entienda el amor perfecto esta en su vida,
And it is that you understand that perfect love is in your life,
Y si entendio, 1,2,3 al vio en las escondidas,
And if you understood, 1,2,3 he saw you in the hiding place,
Haces que entienda un corazon nunca estara en venta,
You make him understand that a heart will never be for sale,
Y si entendio sabra que no es el dinero lo que la tendra contenta.
And if you understood, you will know that money is not what will make you happy.
Siempre te voy amar y no puedo, aunque lo duden te quiero oh.
I will always love you and I can't help it, even if they doubt it, I love you, oh.
Siempre te voy amar y no puedo, aunque lo duden te quiero oh.
I will always love you and I can't help it, even if they doubt it, I love you, oh.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.