Romo One feat. Hegalz & Ackropz - Mi Riqueza Es el Amor - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Romo One feat. Hegalz & Ackropz - Mi Riqueza Es el Amor




Mi Riqueza Es el Amor
Ma richesse c'est l'amour
Me desprecian por riqueza porque no tengo nada,
On me méprise pour ma richesse parce que je n'ai rien,
Me dicen que en la vida no siempre es un cuento de hadas,
On me dit que la vie n'est pas toujours un conte de fées,
Hablan de mi como hablar de cualquier vago,
Ils parlent de moi comme de n'importe quel vagabond,
No saben lo que tengo ni tampoco lo que hago,
Ils ne savent pas ce que j'ai, ni ce que je fais,
Solo critican porque soy diferente,
Ils critiquent juste parce que je suis différent,
Me visto como quiera no como diga la gente,
Je m'habille comme je veux, pas comme les gens le disent,
Amo la musica en el micro soy rapero,
J'aime la musique, au micro, je suis rappeur,
Pero en mi vida su hija es lo primero,
Mais dans ma vie, ta fille passe avant tout,
Y no soportan que vaya a visitarla,
Et ils ne supportent pas que j'aille lui rendre visite,
No pasa ni una hora y ya quieren que me vaya,
Une heure ne se passe pas qu'ils veulent déjà que je parte,
Ahora resulta que la gente decide,
Maintenant, il s'avère que les gens décident,
Te robaria cuando todos se descuiden,
Que je la volerais quand tout le monde aura le dos tourné,
Me encanta verte con esa blusa rosa,
J'adore te voir avec ce chemisier rose,
Me gusta cuando te digo te quiero y te sonrrojas,
J'aime quand je te dis je t'aime et que tu rougis,
Ni tu familia ni el mundo me dirá,
Ni ta famille ni le monde ne me le diront,
Porque en mi corazon siempre siempre te amara,
Parce que dans mon cœur, je t'aimerai toujours, toujours,
Siempre te voy amar y no puedo, aunque lo duden te quiero oh.
Je t'aimerai toujours et je ne peux pas m'en empêcher, même s'ils en doutent, je t'aime oh.
Siempre te voy amar y no puedo, aunque lo duden te quiero oh.
Je t'aimerai toujours et je ne peux pas m'en empêcher, même s'ils en doutent, je t'aime oh.
Decidieron por nosotros para que esto se termine,
Ils ont décidé pour nous que cela devait se terminer,
La riqueza sin riqueza es dificil que combine,
La richesse sans richesse est difficile à combiner,
Las cosas son mas que claras no hace falta que imagines,
Les choses sont plus que claires, pas besoin d'imaginer,
Si el quererte mas que nada hacen que me discriminen,
Si t'aimer plus que tout me fait discriminer,
Lo se no soy perfecto ni tampoco intento serlo,
Je sais, je ne suis pas parfait et je n'essaie pas de l'être,
Me hacen especulaciones al chico y sin conocerlo,
Ils font des spéculations sur le garçon sans le connaître,
Pero vamos todos saben lo que vales lo de dentro,
Mais allez, tout le monde sait ce que tu vaux à l'intérieur,
Mi fortuna es algo interno y en la alta no me encuentro,
Ma fortune est quelque chose d'interne et je ne suis pas dans les hautes sphères,
La gente clasificá por la facha y lo que visto,
Les gens classent par l'apparence et ce que je porte,
No tendre ropa de marca por eso me ven distinto,
Je n'aurai pas de vêtements de marque, c'est pour ça qu'ils me voient différent,
Si tomaran en cuantá lo mucho que nos queremos,
S'ils prenaient en compte à quel point on s'aime,
Que el dinero no lo es todo y contra eso lucharemos,
Que l'argent ne fait pas tout et qu'on va se battre contre ça,
Pero no podran compraar lo que una persona siente,
Mais ils ne pourront pas acheter ce qu'une personne ressent,
Y si su hija a mi me ama no es su vida (¿esta consiente?)
Et si sa fille m'aime, ce n'est pas sa vie (en est-il conscient ?)
Se que como cualquier padre buzca que ella sea feliz,
Je sais que comme tout père, il veut qu'elle soit heureuse,
Pero tiene que entender ella es feliz junto a mi.
Mais il doit comprendre qu'elle est heureuse avec moi.
Siempre te voy amar y no puedo, aunque lo duden te quiero oh,
Je t'aimerai toujours et je ne peux pas m'en empêcher, même s'ils en doutent, je t'aime oh,
Siempre te voy amar y no puedo, aunque lo duden te quiero oh,
Je t'aimerai toujours et je ne peux pas m'en empêcher, même s'ils en doutent, je t'aime oh,
(Siempree te voy amar, no lo dudes, no lo dudes.
(Je t'aimerai toujours, n'en doute pas, n'en doute pas.
Siempree te voy amar, no lo dudes, no lo dudes.)
Je t'aimerai toujours, n'en doute pas, n'en doute pas.)
(Hay veces que en la vida... te ponen muchos obstaculos
(Parfois dans la vie... on vous met beaucoup d'obstacles
Y uno de esos es la familia, pero yo demostrare que mi
Et l'un d'eux est la famille, mais je vais prouver que mon
Amor es mas fuerte y luchare contra todo baby)
Amour est plus fort et je me battrai contre tout bébé)
(Ok vaa)
(Ok, vas-y)
Un motivo un poco tonto y una realidad que mata,
Une raison un peu bête et une réalité qui tue,
No existen los prototipos egoismo se retrata,
Les prototypes n'existent pas, l'égoïsme se dépeint,
Todo lo que hemos pasado jamaz lo podran borrar,
Tout ce qu'on a traversé, ils ne pourront jamais l'effacer,
Y el amor que nos tenemos nunca van a imaginar,
Et l'amour qu'on a, ils ne pourront jamais l'imaginer,
No importa que sean tus padres yo por ti voy a luchar,
Peu importe que ce soient tes parents, je vais me battre pour toi,
Si no me importo el dinero menos lo que anden de pensar,
Si l'argent ne m'a jamais importé, encore moins ce qu'ils peuvent penser,
Yo a ella yo la quiero y no entre la espada y la pared,
Moi, je l'aime et je ne veux pas être entre le marteau et l'enclume,
Pero deje atras su orgullo y entienda que ella es mujer,
Mais qu'il mette son orgueil de côté et qu'il comprenne qu'elle est une femme,
El jugar las escondidas ya no resulto molesto,
Jouer à cache-cache n'est plus gênant,
No tengo dinero ni tampoco soy apuesto,
Je n'ai pas d'argent et je ne suis pas beau non plus,
Que su hija viva feliz eso es lo que yo le ofrezco,
Que sa fille vive heureuse, c'est ce que je lui offre,
Tendra lujos y si se puede y un amor por siempre honesto,
Elle aura du luxe et si possible, un amour sincère et éternel,
Y esque entienda el amor perfecto esta en su vida,
Et qu'il comprenne que l'amour parfait est dans sa vie,
Y si entendio, 1,2,3 al vio en las escondidas,
Et s'il a compris, 1,2,3, il a compté aux yeux fermés,
Haces que entienda un corazon nunca estara en venta,
Tu lui fais comprendre qu'un cœur ne sera jamais à vendre,
Y si entendio sabra que no es el dinero lo que la tendra contenta.
Et s'il a compris, il saura que ce n'est pas l'argent qui la rendra heureuse.
Siempre te voy amar y no puedo, aunque lo duden te quiero oh.
Je t'aimerai toujours et je ne peux pas m'en empêcher, même s'ils en doutent, je t'aime oh.
Siempre te voy amar y no puedo, aunque lo duden te quiero oh.
Je t'aimerai toujours et je ne peux pas m'en empêcher, même s'ils en doutent, je t'aime oh.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.