Prefiero Que Te Vayas - Romo One , Mildred traduction en allemand

Prefiero Que Te Vayas

"Es increible no!
Cómo una persona puede romperte el corazón en mil pedazos y seguir queriendolo con cada uno de ellos, es raro no, pero es asi."
Hoy siento que mi corazón se parte en dos
No puedo estar contigo yo por que todo ya termino
Cada vez que yo te vuelvo a mirar ya no me pones a temblar
Siento que ya nada es igual

Hoy ya no es igual ya no se enchina la piel
Me destrozaste como hoja de papel
En cada pedazo un te quiero te decía
Con tu risa farsante esa de hipocresía
Sé que solías mentirme a cada rato
Hoy me queda mirar solo tu retrato
Lo siento pero prefiero que te vayas
Me saliste peor que la profecía maya
Ya no hoy ya no te siento
Ya no ya no me robas el aliento
Déjate de culpas ya no soy ese loco
Aquel estúpido que un día se equivoco

A mi corazón lo dejaste herido
Tu amor para mi ya se ha desvanecido
Se desvaneció nada de esto ya quedo
Te puedes ya marchar en paz
Porque de amar no eres capaz
De amar no eres capaz
Quisiera que no fuera así
Lo siento pero ya es el fin

Nunca fuiste capaz de solucionarlo
Me cansaste hasta el amor agotarlo
El corazón se gasta y tiene su meta
Si no sabes amar que te lo diga un profeta
Yo... ya me canse de ti
Tú... ya te aburres de mí
Yo no me arrepiento el di que te elegí
Todo lo que te doy y todo lo que te di
No queda nada no tengo por que fingir
Siento que siente que ya no hay que sentir
Déjate de culpas ya no soy ese loco
Aquel estúpido que un día se equivoco

A todo el amor que tuvimos un día
Jamás pensé que tú amor me dolería
Los problemas ya todos se van a terminar
Mi vida esta mejor sin ti
Sin ti mi mundo ya no es gris
Ya no es gris, ya no, ya no, ya no.

Ich ziehe es vor, dass du gehst

"Es ist unglaublich, nicht wahr!
Wie eine Person dir das Herz in tausend Stücke brechen kann und du sie trotzdem mit jedem einzelnen davon weiterliebst, es ist seltsam, nicht wahr, aber so ist es."
Heute fühle ich, wie mein Herz entzweibricht
Ich kann nicht mit dir sein, denn alles ist schon vorbei
Jedes Mal, wenn ich dich wieder ansehe, bringst du mich nicht mehr zum Zittern
Ich fühle, dass nichts mehr so ist wie früher

Heute ist es nicht mehr dasselbe, die Haut kribbelt nicht mehr
Du hast mich zerfetzt wie ein Blatt Papier
In jedem Stück sagte ich dir 'Ich liebe dich'
Mit deinem falschen Lachen, diesem heuchlerischen
Ich weiß, dass du mich ständig angelogen hast
Heute bleibt mir nur, dein Porträt anzusehen
Es tut mir leid, aber ich ziehe es vor, dass du gehst
Du warst schlimmer für mich als die Maya-Prophezeiung
Nicht mehr, heute fühle ich dich nicht mehr
Nicht mehr, du raubst mir nicht mehr den Atem
Hör auf mit den Schuldzuweisungen, ich bin nicht mehr dieser Verrückte
Jener Dummkopf, der sich eines Tages geirrt hat

Mein Herz hast du verletzt zurückgelassen
Deine Liebe ist für mich bereits verschwunden
Sie verschwand, nichts davon ist mehr übrig
Du kannst jetzt in Frieden gehen
Denn zu lieben bist du nicht fähig
Zu lieben bist du nicht fähig
Ich wünschte, es wäre nicht so
Es tut mir leid, aber es ist schon das Ende

Du warst nie fähig, es zu lösen
Du hast mich ermüdet, bis die Liebe erschöpft war
Das Herz nutzt sich ab und hat seine Grenze
Wenn du nicht weißt, wie man liebt, soll es dir ein Prophet sagen
Ich... ich habe genug von dir
Du... du langweilst dich schon mit mir
Ich bereue den Tag nicht, an dem ich dich gewählt habe
Alles, was ich dir gebe und alles, was ich dir gab
Es ist nichts übrig, ich habe keinen Grund, etwas vorzutäuschen
Ich fühle, dass es nichts mehr zu fühlen gibt
Hör auf mit den Schuldzuweisungen, ich bin nicht mehr dieser Verrückte
Jener Dummkopf, der sich eines Tages geirrt hat

All der Liebe, die wir eines Tages hatten
Ich hätte nie gedacht, dass deine Liebe mir wehtun würde
Die Probleme werden jetzt alle enden
Mein Leben ist besser ohne dich
Ohne dich ist meine Welt nicht mehr grau
Nicht mehr grau, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr.