Paroles et traduction Romo One feat. Mildred - Prefiero Que Te Vayas

Prefiero Que Te Vayas

"Es increible no!
Cómo una persona puede romperte el corazón en mil pedazos y seguir queriendolo con cada uno de ellos, es raro no, pero es asi."
Hoy siento que mi corazón se parte en dos
No puedo estar contigo yo por que todo ya termino
Cada vez que yo te vuelvo a mirar ya no me pones a temblar
Siento que ya nada es igual

Hoy ya no es igual ya no se enchina la piel
Me destrozaste como hoja de papel
En cada pedazo un te quiero te decía
Con tu risa farsante esa de hipocresía
Sé que solías mentirme a cada rato
Hoy me queda mirar solo tu retrato
Lo siento pero prefiero que te vayas
Me saliste peor que la profecía maya
Ya no hoy ya no te siento
Ya no ya no me robas el aliento
Déjate de culpas ya no soy ese loco
Aquel estúpido que un día se equivoco

A mi corazón lo dejaste herido
Tu amor para mi ya se ha desvanecido
Se desvaneció nada de esto ya quedo
Te puedes ya marchar en paz
Porque de amar no eres capaz
De amar no eres capaz
Quisiera que no fuera así
Lo siento pero ya es el fin

Nunca fuiste capaz de solucionarlo
Me cansaste hasta el amor agotarlo
El corazón se gasta y tiene su meta
Si no sabes amar que te lo diga un profeta
Yo... ya me canse de ti
Tú... ya te aburres de mí
Yo no me arrepiento el di que te elegí
Todo lo que te doy y todo lo que te di
No queda nada no tengo por que fingir
Siento que siente que ya no hay que sentir
Déjate de culpas ya no soy ese loco
Aquel estúpido que un día se equivoco

A todo el amor que tuvimos un día
Jamás pensé que tú amor me dolería
Los problemas ya todos se van a terminar
Mi vida esta mejor sin ti
Sin ti mi mundo ya no es gris
Ya no es gris, ya no, ya no, ya no.

Предпочитаю, чтобы ты ушла

"Невероятно, правда?!
Как человек может разбить тебе сердце на тысячу кусочков, а ты продолжаешь любить его каждым из них? Странно, да, но это так."
Сегодня я чувствую, как мое сердце разрывается надвое.
Я не могу быть с тобой, потому что все уже кончено.
Каждый раз, когда я снова смотрю на тебя, ты больше не заставляешь меня дрожать.
Я чувствую, что все уже не так.

Сегодня все не так, больше нет мурашек по коже.
Ты разорвала меня, как лист бумаги.
На каждом клочке я писал "я люблю тебя".
С твоей фальшивой, лицемерной улыбкой.
Я знаю, ты постоянно мне лгала.
Сегодня мне остается лишь смотреть на твой портрет.
Прости, но я предпочитаю, чтобы ты ушла.
Ты оказалась хуже, чем предсказание майя.
Больше нет, я больше не чувствую тебя.
Больше нет, ты больше не захватываешь мое дыхание.
Перестань винить себя, я больше не тот безумец,
Тот глупец, который однажды ошибся.

Ты оставила мое сердце раненым.
Твоя любовь ко мне уже исчезла.
Исчезла, ничего от этого не осталось.
Ты можешь уйти с миром.
Потому что ты не способна любить.
Не способна любить.
Хотел бы я, чтобы это было не так.
Прости, но это конец.

Ты никогда не была способна это исправить.
Ты измотала меня, исчерпала всю мою любовь.
Сердце изнашивается и имеет свой предел.
Если ты не умеешь любить, пусть тебе скажет об этом пророк.
Я... я устал от тебя.
Ты... тебе уже скучно со мной.
Я не жалею о том дне, когда выбрал тебя.
Все, что я тебе даю и все, что я тебе дал.
Ничего не осталось, мне незачем притворяться.
Я чувствую, что чувствую, что больше нечего чувствовать.
Перестань винить себя, я больше не тот безумец,
Тот глупец, который однажды ошибся.

Ко всей любви, которая у нас когда-то была.
Я никогда не думал, что твоя любовь будет причинять мне боль.
Все проблемы скоро закончатся.
Моя жизнь лучше без тебя.
Без тебя мой мир больше не серый.
Больше не серый, больше нет, нет, нет.