Traiciones y Mentiras - Romo One traduction en allemand

Traiciones y Mentiras

No hay nada más que discutir
Hoy que no estas estoy feliz
Tu partida me hizo sentir
Que nunca fuiste para mi
Hoy no eres tú, soy yo
El que se largó y dejo un gran vacío dentro de tu corazón
Ya no le encuentro sentido a esta relación
Vete pronto de mi vista, nuestro amor ya se espumo

Y tú sabes porque
Ya no hay otra salida
Jugaste conmigo a la traición y a las mentiras Y para que volver a lo de siempre si no cambiaras,
Solo es pérdida de tiempo, baby lo que tú me das
Tu reclamos y celos créeme están fuera de lugar
No pienses que seré el tonto que te volverá a rogar
Vete muy lejos, a donde no pueda verte
Gracias a tu desprecios, mi corazón se ha hecho fuerte
La vida me enseño que no es necesario tenerte
Y menos luchar por ti, cuando no temes perderme
Quédate con todo lo que te obsequie
No hay nada que discutir por tus caprichos mujer
Antes eras mi mundo pero giro y cambie
No finjas más tu llanto, que solo quieres converser
Encontraras alguien mejor que yo lo dudo
Solo de pensarte garganta provocas un nudo
Si nos vemos por ahí, no voy negarte un saludo
Pero si intentas hablarme baby me quedare mudo

Y tú sabes porque
Ya no hay otra salida
Jugaste conmigo a la traición y a las mentiras Las mentiras no me gustan, mucho menos las traiciones
Después de que la riegas quieres darme explicaciones
Siendo que eras tú la musa de mis canciones
Hoy vienes a buscarme exigiendo que te perdone
Y me falle mil veces a mí, para no fallarte a ti
Quien digo que esto era fácil
Que yo lo veo más difícil
Donde quedo todo el tiempo que te invertí
Cuando te preocupaste de lo que yo sentí
Ya dejemos esto, ya no hay más intentos
Te lo repito ya no quiero el mismo cuento
Para que seguir, si me estas matando lento
Hace tiempo que el amor se espumo con el viento
Ya no siento lo mismo, amor cuando me miras
Me sabias de memoria cada una de tus mentiras
Yo entendí que lo que no sirve se tira
El final llego, amor el mundo

Y tú sabes porque
Ya no hay otra salida
Jugaste conmigo a la traición y a las mentiras

Verrat und Lügen

Es gibt nichts mehr zu besprechen
Heute, wo du nicht da bist, bin ich glücklich
Dein Weggang ließ mich fühlen
Dass du nie für mich bestimmt warst
Heute bist es nicht du, sondern ich
Der gegangen ist und eine große Leere in deinem Herzen hinterlassen hat
Ich sehe keinen Sinn mehr in dieser Beziehung
Geh mir schnell aus den Augen, unsere Liebe hat sich bereits in Luft aufgelöst

Und du weißt warum
Es gibt keinen anderen Ausweg mehr
Du hast mit mir Verrat und Lügen gespielt. Und wozu zum Alten zurückkehren, wenn du dich nicht ändern wirst,
Es ist nur Zeitverschwendung, Baby, was du mir gibst
Deine Vorwürfe und Eifersucht, glaub mir, sind fehl am Platz
Denk nicht, ich wäre der Dummkopf, der dich wieder anflehen wird
Geh weit weg, dorthin, wo ich dich nicht sehen kann
Dank deiner Verachtung ist mein Herz stark geworden
Das Leben hat mich gelehrt, dass es nicht notwendig ist, dich zu haben
Und noch weniger, um dich zu kämpfen, wenn du keine Angst hast, mich zu verlieren
Behalte alles, was ich dir geschenkt habe
Wegen deiner Launen gibt es nichts zu diskutieren
Früher warst du meine Welt, aber sie drehte sich und ich habe mich geändert
Täusche dein Weinen nicht länger vor, du willst nur überzeugen
Dass du jemanden Besseren als mich finden wirst, bezweifle ich
Allein der Gedanke an dich verursacht einen Kloß im Hals
Wenn wir uns irgendwo sehen, werde ich dir einen Gruß nicht verweigern
Aber wenn du versuchst, mit mir zu reden, Baby, werde ich stumm bleiben

Und du weißt warum
Es gibt keinen anderen Ausweg mehr
Du hast mit mir Verrat und Lügen gespielt. Lügen mag ich nicht, noch viel weniger Verrat
Nachdem du es vermasselst, willst du mir Erklärungen geben
Obwohl du die Muse meiner Lieder warst
Heute kommst du zu mir und verlangst, dass ich dir vergebe
Und ich habe mich tausendmal selbst im Stich gelassen, um dich nicht im Stich zu lassen
Wer hat gesagt, dass das einfach war
Ich sehe es viel schwieriger
Wo ist all die Zeit geblieben, die ich in dich investiert habe
Wann hast du dich darum gekümmert, was ich gefühlt habe
Lassen wir das jetzt, es gibt keine weiteren Versuche mehr
Ich wiederhole es dir, ich will nicht mehr dieselbe alte Geschichte
Wozu weitermachen, wenn du mich langsam umbringst
Es ist lange her, dass die Liebe mit dem Wind verflogen ist
Ich fühle nicht mehr dasselbe, Liebling, wenn du mich ansiehst
Ich kannte jede deiner Lügen auswendig
Ich habe verstanden, dass man wegwirft, was nichts taugt
Das Ende ist gekommen, Liebling

Und du weißt warum
Es gibt keinen anderen Ausweg mehr
Du hast mit mir Verrat und Lügen gespielt