Romo One - Alguien Mas - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Romo One - Alguien Mas




Alguien Mas
Кто-то другой
Lo siento por esto hay alguien más en mi vida,
Прости меня за это, но в моей жизни есть кто-то другой,
Hay otra persona que mi corazón no olvida,
Есть другой человек, которого мое сердце не забывает,
que contigo me siento muy bien,
Я знаю, что с тобой мне хорошо,
Pero llego el recuerdo de los abrazos de mi ex,
Но нахлынули воспоминания об объятиях моей бывшей,
que te he dicho que estoy pensando en ti,
Я знаю, что говорил тебе, что думаю о тебе,
Pero creo que de esta relación hoy me arrepentí,
Но, кажется, сегодня я пожалел об этих отношениях,
Hay cosas que ya no puedo callar,
Есть вещи, которые я больше не могу скрывать,
También hay cosas que ya no puedo ocultar,
Есть вещи, которые я больше не могу утаивать,
que me haces feliz pero no es suficiente,
Знаю, ты делаешь меня счастливым, но этого недостаточно,
que de un tiempo acá me he comportado diferente,
Знаю, что в последнее время я веду себя по-другому,
Extraño a otra persona lo siento por la noticia,
Я скучаю по другому человеку, прости за эту новость,
Aun siento que mis manos su cuerpo la acaricia,
Я все еще чувствую, как мои руки ласкают ее тело,
No he podido olvidar aquellos besos suaves
Я не смог забыть те нежные поцелуи,
Los siento por no poner atención cuando hables,
Прости, что не слушаю тебя, когда ты говоришь,
Hay algo que debo de decirte que no es normal,
Есть кое-что, что я должен тебе сказать, знаю, это ненормально,
Extraño los besos de alguien que no pude olvidar
Я скучаю по поцелуям той, которую не смог забыть.
Aun la sigo extraño, pensando si está bien
Я все еще скучаю по ней, думаю, как она там,
Perdón que te lo diga así
Прости, что говорю тебе это так.
Aun la sigo queriendo no eres tu es mi ex
Я все еще люблю ее, дело не в тебе, а в моей бывшей,
Perdón pero contigo me arrepentí
Прости, но я пожалел, что связался с тобой.
que estoy contigo pero mi mente en otra parte,
Я знаю, что я с тобой, но мои мысли где-то далеко,
Y esto del amor que no se comparte,
И я знаю, что любовь не делится,
Perdón por decirlo así que vas a preocuparte,
Прости, что говорю это так, знаю, ты будешь переживать,
Y que en estos días alguien más va a remplazarte,
И знаю, что в ближайшие дни кто-то другой займет твое место,
Estuve en un error, al ponerme contigo,
Я совершил ошибку, связавшись с тобой,
Solo me alejaste de ella y me pusiste de enemigo,
Ты только отдалила меня от нее и сделала меня своим врагом,
que al decirme te amo, ya no respondo,
Знаю, что когда ты говоришь люблю тебя", я не отвечаю,
Perdona mis palabras pero ya pise fondo,
Прости мои слова, но я уже на дне,
Quizás me equivoque una vez pero ya no lo creo,
Возможно, я ошибся однажды, но теперь я так не думаю,
No salgo en las tardes porque con ella me veo,
Я не гуляю по вечерам, потому что встречаюсь с ней,
Ya me dio la oportunidad y me volvió aceptar
Она дала мне еще один шанс и снова приняла меня,
Y solo viene para explicarte que esto va a terminar,
И я пришел только для того, чтобы сказать тебе, что между нами все кончено.
que no estaba en tus planes y que estabas segura,
Я знаю, что это не входило в твои планы, и знаю, что ты была уверена,
Pero cuando las cosas son a fuerzas nunca duran;
Но когда что-то происходит через силу, это никогда не длится долго;
Y solo pido que... se acabo
И я просто прошу, чтобы... все закончилось.
Aun la sigo extraño, pensando si está bien
Я все еще скучаю по ней, думаю, как она там,
Perdón que te lo diga así
Прости, что говорю тебе это так.
Aun la sigo queriendo no eres tu es mi ex
Я все еще люблю ее, дело не в тебе, а в моей бывшей,
Perdón pero contigo me arrepentí
Прости, но я пожалел, что связался с тобой.





Writer(s): Romo One


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.