Paroles et traduction Romo One - Antes del Si

Antes del Si

Ya no me basta con mirarte y ni siquiera saludarte
Ya no basta con tropezar contigo y disculparme
Ya no basta con esperar cada año, cada invierno
Ya no basta buscar un pretexto pa decir te quiero
Ya no basta con escribir en mi cuaderno tu nombre
Ya no basta con decir que mi corazón se hace enorme
Entiendes? por eso me escondo a veces
Tengo miedo de hablarte y ni si quiera me peles
¿Vez? al Chile ya no se que hacer
Me desvelo me atormento que belleza de mujer
Aquí empiezo, mi reto hoy es conquistarla
Terminare con un beso y de la mano tomarla
El primer paso era pensar que decir
Y yo le digo ¿quieres conmigo salir?
Ella responde si como no mucho gusto
Espero se divierta y no causar disgusto
Planee la cita todo iba saliendo bien
Que se descuida y hasta un beso le robe
Fija mirada el tiempo se detiene
Esta pensando sera que en verdad me quiere

Como hare si quiero conquitarte
Como hare si yo quiero besarte
Si te paso pensando el día
Eres tu quien me da la alegría
Como hare si quiero conquitarte
Como hare si yo quiero abrasarte
Si no soy ni capaz de hablarte
Como hare si quiero enamorarte

Sigue la cita te voy conociendo mas
No se que tienes pero me haces suspirar
Yo no controlo el corazón se vuelve loco
Solo me acerco y tu cara te toco
Te ves hermosa sueltas una sonrisa
Solo tu dices me gusta tu camisa
Te pones tensa nerviosa solo tiemblas
Aqui el nervioso soy yo no lo recuerdas
Entre la platica me empiezo a soltar mas
Dime tu vida y que no pueda faltar
Que te disgusta que te gusta o que te asusta
Que desde ahora te has convertido en mi musa
Fin de la cita ahora andamos quedando
Llega el momento quiero decirte algo
Me pongo nervioso me afecta la memoria
Deja decirte algo quisieras ser mi novia

Como hare si quiero conquitarte
Como hare si yo quiero besarte
Si te paso pensando el dia
Eres tu quien me da la alegria
Como hare si quiero conquistarte
Como hare si yo quiero abrasarte
Si no soy ni capaz de hablarte
Como hare si quiero enamorarte

Перед да

Мне уже не хватает лишь взглянуть на тебя, и даже просто поприветствовать
Мне уже не достаточно случайно столкнуться с тобой и извиниться
Мне уже не достаточно ждать каждый год, каждую зиму
Мне уже не достаточно искать предлог, чтобы сказать, что я тебя люблю
Мне уже не достаточно записывать в тетрадь твое имя
Мне уже не достаточно говорить, что мое сердце бьется все быстрее
Понимаешь? Поэтому я иногда скрываюсь
Я боюсь поговорить с тобой и что ты меня даже не заметишь
Понимаешь? Понятия не имею, что делать
Я не сплю, мучаюсь от того, какая ты красивая
Здесь я начинаю, сегодня моя цель — завоевать тебя
Я закончу поцелуем и возьму тебя за руку
Первым шагом было придумать, что сказать
И я говорю: "Хочешь со мной погулять?"
Она отвечает: "Да, с удовольствием, очень приятно"
Надеюсь, тебе будет весело и я не испорчу тебе настроение
Я планировал свидание, все шло хорошо
Она зазевалась, и я даже поцеловал ее
Взгляд замер, время остановилось
Она думает, неужели она мне действительно нужна

Что я буду делать, если захочу завоевать тебя
Что я буду делать, если захочу тебя поцеловать
Когда я думаю о том, что ты мне нравишься
Ты - та, кто приносит мне радость
Что я буду делать, если захочу завоевать тебя
Что я буду делать, если захочу обнять тебя
Если я даже не могу с тобой поговорить
Что я буду делать, если захочу влюбить тебя в себя

Продолжаем свидание, я узнаю тебя все больше
Я не знаю, что в тебе есть, но ты заставляешь меня вздыхать
Я не могу контролировать свое сердце, оно сходит с ума
Я лишь приближаюсь, и твое лицо касается моего
Ты выглядишь прекрасно, твои губы приоткрываются в улыбке
Ты только и сказала, что моя рубашка тебе нравится
Ты становишься напряженной, нервничаешь, а у самой дрожит голос
Я тот, кто здесь нервничает, не помнишь?
В процессе разговора я начинаю сближаться с тобой все больше
Расскажи мне о своей жизни и о своих желаниях
Что тебя раздражает, что тебе нравится и что тебя пугает
С этого момента ты стала моей музой
Свидание окончилось, теперь мы постоянно ходим на свидания
Настал момент, когда я хочу сказать тебе кое-что
Я нервничаю, моя память меня подводит
Позволь мне сказать кое-что, ты не хотела бы стать моей девушкой?

Что я буду делать, если захочу завоевать тебя
Что я буду делать, если захочу тебя поцеловать
Когда я думаю о том, что ты мне нравишься
Ты - та, кто приносит мне радость
Что я буду делать, если захочу завоевать тебя
Что я буду делать, если захочу обнять тебя
Если я даже не могу с тобой поговорить
Что я буду делать, если захочу влюбить тебя в себя