Paroles et traduction Romo One - Coincidencia o Destino

Coincidencia o Destino

Fue coincidencia y te encontré
Una tarde te mire
Una mirada me basto para entender
Que eres tú lo que busque
Lo que tanto yo espere
Y ahora quiero que tú seas mi mujer

Fue coincidencia o quizá magia
Quizá usted tiene algo que me contagia
La conocí una tarde de verano
Sueño caminar con usted de la mano
Y que, y que me diga que está bien
Y que no importa
Nadie manda el corazón él se comporta
Como debe de ser nadie le obliga
Y algún día deje de ser mi amiga
Para pasar a la fase donde la cuide
Para ser su sombra que siempre la sigue
Para estar en cada uno de sus tropiezos
Y que en cada despedida me dé un beso
Espero caerte bien y estés contenta
Quiero una historia contigo que valla lenta
Yo sé que nadie tiene una vida resuelta
Te promete una sonrisa pero quiero otra devuelta
Fue coincidencia y te encontré
Una tarde te mire
Una mirada me basto para entender
Que eres tú lo que busque
Lo que tanto yo espere
Y ahora quiero que tú seas mi mujer

Seré tu abrigo durante el invierno
Que les digas a tus amigas que es un tierno
Pero no me conforme con que me des una sonrisa
Llevar tu nombre en toda mi camisa
Quiero que me des permiso y lo pienses
Quiero que seas feliz y no solo a veces
Tu mereces lo mejor por lo que eres
Por eso te elegí entre todas las mujeres
Yo sé que ahorita de amar no estas segura
Pero tira los recuerdos malos a la basura
Lo que paso eso déjalo en secreto
Te hare feliz todos los días te lo prometo
Estoy dispuesto a darte lo que no imaginas
Te daré románticas con mil páginas
Te hare reír eso siempre te lo aseguro
No me veas como amigo veme como tu futuro
Fue coincidencia y te encontré
Una tarde te mire
Una mirada me basto para entender
Que eres tú lo que busque
Lo que tanto yo espere
Y ahora quiero que tú seas mi mujer

Coincidence or Destiny

It was coincidence and I found you
One afternoon I saw you
One look was enough for me to understand
That you are the one I was looking for
The one I waited so long for
And now I want you to be my wife

It was coincidence or perhaps magic
Perhaps you have something that infects me
I met you one summer afternoon
I dream of walking with you hand in hand
And that, and that you tell me that it's okay
And that it doesn't matter
Nobody controls the heart, it behaves
As it should, no one forces it
And someday I'll stop being your friend
To move on to the phase where I take care of you
To be your shadow that always follows you
To be there for you in every one of your stumbles
And that in every goodbye you give me a kiss
I hope you like me and that you're happy
I want a slow-moving story with you
I know that no one has a perfect life
I promise you a smile but I want another one in return
It was coincidence and I found you
One afternoon I saw you
One look was enough for me to understand
That you are the one I was looking for
The one I waited so long for
And now I want you to be my wife

I'll be your coat during the winter
Tell your friends that he's a softie
But I'm not satisfied with you just giving me a smile
Wear your name all over my shirt
I want you to give me permission and think about it
I want you to be happy and not just sometimes
You deserve the best for who you are
That's why I chose you among all women
I know that right now you're not sure about love
But throw those bad memories in the trash
What happened, leave it a secret
I'll make you happy every day, I promise
I'm willing to give you what you can't imagine
I'll give you romantic novels with a thousand pages
I'll make you laugh, I assure you
Don't look at me as a friend, see me as your future
It was coincidence and I found you
One afternoon I saw you
One look was enough for me to understand
That you are the one I was looking for
The one I waited so long for
And now I want you to be my wife