Paroles et traduction Romo One - Coincidencia o Destino

Coincidencia o Destino

Fue coincidencia y te encontré
Una tarde te mire
Una mirada me basto para entender
Que eres tú lo que busque
Lo que tanto yo espere
Y ahora quiero que tú seas mi mujer

Fue coincidencia o quizá magia
Quizá usted tiene algo que me contagia
La conocí una tarde de verano
Sueño caminar con usted de la mano
Y que, y que me diga que está bien
Y que no importa
Nadie manda el corazón él se comporta
Como debe de ser nadie le obliga
Y algún día deje de ser mi amiga
Para pasar a la fase donde la cuide
Para ser su sombra que siempre la sigue
Para estar en cada uno de sus tropiezos
Y que en cada despedida me dé un beso
Espero caerte bien y estés contenta
Quiero una historia contigo que valla lenta
Yo sé que nadie tiene una vida resuelta
Te promete una sonrisa pero quiero otra devuelta
Fue coincidencia y te encontré
Una tarde te mire
Una mirada me basto para entender
Que eres tú lo que busque
Lo que tanto yo espere
Y ahora quiero que tú seas mi mujer

Seré tu abrigo durante el invierno
Que les digas a tus amigas que es un tierno
Pero no me conforme con que me des una sonrisa
Llevar tu nombre en toda mi camisa
Quiero que me des permiso y lo pienses
Quiero que seas feliz y no solo a veces
Tu mereces lo mejor por lo que eres
Por eso te elegí entre todas las mujeres
Yo sé que ahorita de amar no estas segura
Pero tira los recuerdos malos a la basura
Lo que paso eso déjalo en secreto
Te hare feliz todos los días te lo prometo
Estoy dispuesto a darte lo que no imaginas
Te daré románticas con mil páginas
Te hare reír eso siempre te lo aseguro
No me veas como amigo veme como tu futuro
Fue coincidencia y te encontré
Una tarde te mire
Una mirada me basto para entender
Que eres tú lo que busque
Lo que tanto yo espere
Y ahora quiero que tú seas mi mujer

Случайность или Судьба

Это была случайность, и я нашел тебя,
Однажды вечером я увидел тебя,
Одного взгляда мне хватило, чтобы понять,
Что ты - та, кого я искал,
Та, кого я так долго ждал,
И теперь я хочу, чтобы ты стала моей женой.

Это была случайность или, может быть, волшебство,
Может быть, в тебе есть что-то, что меня заражает,
Я встретил тебя летним вечером,
Мечтаю идти с тобой рука об руку,
И чтобы ты, чтобы ты сказала, что все хорошо,
И что неважно,
Сердцем не командуют, оно ведет себя,
Как должно, никто его не заставляет,
И когда-нибудь ты перестанешь быть моей подругой,
Чтобы перейти на этап, где я буду заботиться о тебе,
Чтобы стать твоей тенью, которая всегда следует за тобой,
Чтобы быть рядом при каждой твоей ошибке,
И чтобы при каждом прощании ты дарила мне поцелуй.
Надеюсь, я тебе нравлюсь, и ты довольна,
Я хочу неспешной истории с тобой,
Я знаю, что ни у кого нет идеальной жизни,
Обещаю тебе улыбку, но хочу получить другую в ответ.
Это была случайность, и я нашел тебя,
Однажды вечером я увидел тебя,
Одного взгляда мне хватило, чтобы понять,
Что ты - та, кого я искал,
Та, кого я так долго ждал,
И теперь я хочу, чтобы ты стала моей женой.

Я буду твоим пальто зимой,
Чтобы ты говорила своим подругам, какой я нежный,
Но мне не хватит только твоей улыбки,
Хочу носить твое имя на всей своей рубашке.
Хочу, чтобы ты дала мне разрешение и подумала об этом,
Хочу, чтобы ты была счастлива не только иногда,
Ты заслуживаешь лучшего, потому что ты такая,
Поэтому я выбрал тебя среди всех женщин.
Я знаю, что сейчас ты не уверена в любви,
Но выброси плохие воспоминания в мусор,
То, что случилось, оставь в тайне,
Я сделаю тебя счастливой каждый день, обещаю.
Я готов дать тебе то, что ты не можешь себе представить,
Я напишу тебе романтические истории на тысячу страниц,
Я рассмешу тебя, это я тебе гарантирую,
Не смотри на меня как на друга, смотри на меня как на свое будущее.
Это была случайность, и я нашел тебя,
Однажды вечером я увидел тебя,
Одного взгляда мне хватило, чтобы понять,
Что ты - та, кого я искал,
Та, кого я так долго ждал,
И теперь я хочу, чтобы ты стала моей женой.