Romo One - Como Antes - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Romo One - Como Antes




Como Antes
Как прежде
Ya no me digas que quieres volver
Больше не говори мне, что хочешь вернуться,
Si ya conmigo traigo otro querer
Ведь у меня уже есть другая любовь,
La que me cuida y me lo hace bien
Та, что заботится обо мне и делает все как надо.
No ouh oh
Нет, у-у-у.
Ahora te pienso menos
Теперь я думаю о тебе реже,
Se me borraron los recuerdos
Воспоминания стерлись,
Ya casi ni me acuerdo de tus besos con veneno
Я почти не помню твоих ядовитых поцелуев,
De las tardes que pasaba
Тех вечеров, что я проводил,
Mientras me traisionabas
Пока ты мне изменяла.
Y ahora piensa en regresar sin valorar lo que pensaba
А теперь ты думаешь вернуться, не ценя то, что я чувствовал.
Pues...
Что ж...
Le recuerdo a tu cabeza
Напомню твоей голове,
Que yo voy a 180
Что я иду на всех парах,
Que yo traigo la que aprieta
Что со мной та, что жмет на газ,
Pues la L se respeta
Ведь "L" нужно уважать.
Que ya nada es como antes
Что уже ничего не как прежде,
Que ya todo es tan distante
Что все так отдалилось,
Que ya nada me interesa
Что меня уже ничего не интересует,
Ni de novios ni de amantes
Ни как возлюбленная, ни как любовница.
Hay algo que debes de entender
Есть кое-что, что ты должна понять:
Que ahora estoy con otra mujer
Теперь я с другой женщиной,
Que todo lo eh olvidado
Что я все забыл,
Que te borré de mi pasado
Что я стер тебя из своего прошлого.
Ya no te pienso como antes
Я больше не думаю о тебе, как прежде,
Ya todo esto es tan distante
Все это так далеко,
Hay alguien más que lo merece
Есть кто-то другой, кто этого заслуживает,
Y que a mis días pertenece
И кто принадлежит моим дням.
Ya no te pienso como antes
Я больше не думаю о тебе, как прежде,
Ya todo esto es tan distante
Все это так далеко,
Hay alguien más que lo merece
Есть кто-то другой, кто этого заслуживает,
Y que a mis días pertenece
И кто принадлежит моим дням.
Cómo te digo que no volverá a pasar
Как мне сказать тебе, что этого больше не повторится?
Cómo te digo que no hay nada que solucionar
Как мне сказать тебе, что ничего нельзя исправить?
Que tus mentiras acabo con lo que yo tenía
Что твоя ложь разрушила то, что у меня было,
Que dar, pero tu no lo merecías
Что я мог дать, но ты этого не заслуживала.
Así que ya no me vengas con cosas que ya no son
Так что не приходи ко мне с тем, чего больше нет,
Que solo era un mal rato que fue confusión
Что это был всего лишь плохой момент, недоразумение.
Pero pa' mi fue como si ya no estuviera
Но для меня это было как конец,
Y para ti fué como si seguro estuviera
А для тебя как будто все в порядке.
Hay algo que debes de entender
Есть кое-что, что ты должна понять:
Que ahora estoy con otra mujer
Теперь я с другой женщиной,
Que todo lo eh olvidado
Что я все забыл,
Que te borré de mi pasado (porque)
Что я стер тебя из своего прошлого (потому что)
Ya no te pienso como antes (no ouh no)
Я больше не думаю о тебе, как прежде (нет, у-у-у),
Ya todo esto es tan distante (eh eh)
Все это так далеко (э-э-э),
Hay alguien más que lo merece
Есть кто-то другой, кто этого заслуживает,
Y que a mis días pertenece
И кто принадлежит моим дням.
Ya no te pienso como antes (no ouh no)
Я больше не думаю о тебе, как прежде (нет, у-у-у),
Ya todo esto es tan distante (eh eh)
Все это так далеко (э-э-э),
Hay alguien más que lo merece
Есть кто-то другой, кто этого заслуживает,
Y que a mis días pertenece
И кто принадлежит моим дням.
PUENTE INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ МОСТ
Ya no te pienso como antes (no ouh oh)
Я больше не думаю о тебе, как прежде (нет, у-у-у),
Ya todo esto es tan distante (eh eh)
Все это так далеко (э-э-э),
Hay alguien más que lo merece
Есть кто-то другой, кто этого заслуживает,
Y que a mis días pertenece
И кто принадлежит моим дням.
Ya no te pienso como antes (no ouh oh)
Я больше не думаю о тебе, как прежде (нет, у-у-у),
Ya todo esto es tan distante (eh eh)
Все это так далеко (э-э-э),
Hay alguien más que lo merece
Есть кто-то другой, кто этого заслуживает,
Y que a mis días pertenece
И кто принадлежит моим дням.





Writer(s): Jose Romo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.