Cuando Te Veo - Romo One traduction en allemand

Cuando Te Veo

Encantadora con un cuerpo que cualquiera quisiera
Quien te viera que hasta matrimonio te propusiera

Las lineas de tu risa no se encuentran en canciones
Para entrar en tu vida donde hago las audiciones

Provocas que mi corasonsito se acelere
No se muere porque de a diario te miro en la tele

El amor platónico de este músico irónico
Mandáme tu face o tu numero telefónico
Afónico me quedo cuando sentado te grito
Adicto me hice a ti y la verdad lo admito

Me aguito de solo saber que te necesito
Te invito a volar juntos hasta el infinito

Me asusta y me apena decir que usted me gusta
Verla caminar y no tenerla eso me frustra

Es un misterio pero lo voy a resolver
Tus virtudes y belleza te hacen ser mejor mujer

Y es que cuando te veo mi corazón empieza a latir
No se como explicarte lo que llegue a sentir por ti

Es que cuando te veo mi sensación empieza a cambiar
Y decidido estoy conmigo que te quiero conquistar

Me visto tumbado y no visto de saco
Yo no hablo fino, al chile soy bien naco

La mujer perfecta si existe
Ya no resiste mi boca desde el beso que le diste

Hay que pensar y yo pienso en el futuro
Una relación contigo se vería bien en mi muro

Hey baby sigo esperando resultado
Andále, que me pongo mas chiflado
A tu lado no existirán malos momentos
Si esta en alquiler tu corazón donde lo rento

Quiero quedarme espero me hagas caso
Le temo al fracaso pero seguiré tus pasos

Haré cualquier cosa si te fijas en mi
No estaré satisfecho hasta que me des el si

Yo se que tu eres estrella y que yo no tengo fama
No te preocupes no quiero llevarte a mi cama

Y es que cuando te veo mi corazón empieza a latir
No se como explicarte lo que llegue a sentir por ti

Es que cuando te veo mi sensación empieza a cambiar
Y decidido estoy conmigo que te quiero conquistar

Wenn ich dich sehe

Bezaubernd, mit einem Körper, den jeder gern hätte
Wer dich sähe, würde dir sogar die Ehe vorschlagen

Die Linien deines Lachens findet man nicht in Liedern
Um in dein Leben zu kommen, wo finden die Castings statt?

Du bringst mein kleines Herz dazu, schneller zu schlagen
Es stirbt nicht, weil ich dich täglich im Fernsehen sehe

Die platonische Liebe dieses ironischen Musikers
Schick mir dein Face oder deine Telefonnummer
Heiser werde ich, wenn ich dir im Sitzen zurufe
Süchtig nach dir wurde ich, und die Wahrheit ist, ich gebe es zu

Ich bin niedergeschlagen, nur zu wissen, dass ich dich brauche
Ich lade dich ein, zusammen bis zur Unendlichkeit zu fliegen

Es macht mir Angst und es ist mir peinlich zu sagen, dass Sie mir gefallen
Sie gehen zu sehen und Sie nicht zu haben, das frustriert mich

Es ist ein Geheimnis, aber ich werde es lösen
Deine Tugenden und Schönheit machen dich zu einer besseren Frau

Und es ist so, wenn ich dich sehe, fängt mein Herz an zu schlagen
Ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll, was ich für dich fühle

Es ist so, wenn ich dich sehe, beginnt sich mein Gefühl zu ändern
Und ich bin mir sicher, dass ich dich erobern will

Ich kleide mich lässig und trage keinen Anzug
Ich spreche nicht gewählt, ehrlich gesagt bin ich ziemlich prollig

Die perfekte Frau existiert doch
Mein Mund kann nicht mehr widerstehen seit dem Kuss, den du mir gabst

Man muss nachdenken, und ich denke an die Zukunft
Eine Beziehung mit dir würde auf meiner Pinnwand gut aussehen

Hey Baby, ich warte immer noch auf ein Ergebnis
Los, sonst werde ich noch verrückter
An deiner Seite wird es keine schlechten Momente geben
Wenn dein Herz zu vermieten ist, wo miete ich es?

Ich will bleiben, ich hoffe, du beachtest mich
Ich fürchte das Scheitern, aber ich werde deinen Schritten folgen

Ich werde alles tun, wenn du mich bemerkst
Ich werde nicht zufrieden sein, bis du mir dein Ja gibst

Ich weiß, dass du ein Star bist und ich nicht berühmt bin
Keine Sorge, ich will dich nicht in mein Bett bringen

Und es ist so, wenn ich dich sehe, fängt mein Herz an zu schlagen
Ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll, was ich für dich fühle

Es ist so, wenn ich dich sehe, beginnt sich mein Gefühl zu ändern
Und ich bin mir sicher, dass ich dich erobern will