Me Recordaras Así - Romo One traduction en allemand

Me Recordaras Así

Hoy te vi saliendo del centro comercial con un tipo
Vi tu corazón
Y tenia mi logotipo
Querrá borrar las marcas
Que deje sobre tu piel
Espero que te entienda
Y que te pueda ser fiel
El probara tus labios
Que tienen sabor a mi
Dile que antes de el
Yo todo te lo di
Que no quiera ocultar
Ni tapar
Los bellos seis meses
Que le digas mi nombre
Cada rato que te bese
Resale pa' que te quiera
Como yo te quise
Háblale pa' que haga
Todo lo que yo hice
Cuéntale de mi
Que te gustaba cada "hola"
Que solo estas con él
Pa' no sentirte sola
Cuando estés callada
Dirá: ¿en que estas pensando?
Aclarale que tu corazón
Aun me sigue amando
Y que soporte el peso
Del orgullo que tienes
Que consulte mi libro
Pa' ver que te entretiene
Yo creí que eras real
Resultaste ser algo parcial
Creí que no eras igual
Ya no te quiero ver jamas
Dile que yo te enseñe
Lo que es andar de novia
Cuales son tus miedos
Y a que le tienes fobia
Entrégale el mandil
Que yo tenia puesto
Que haga lo que quieras
Que no ponga pretextos
Apuntale recetas
Que te gusta de comer
Que invente lo que sea
Aunque no lo pueda hacer
Que te invite a su casa
Y su mamá cocine
Espero que te tome la mano
Cuando caminen
Que te acaricie con amor
Cuando estés en su cama
Que sea caballeroso
Y te trate como dama
Cuéntale que te hará
Todo lo que yo hice
Que aburrido pensar
Solo lo mismo, te dice
Que no intente lo mismo
Y te regale una gorra
Que si lo quieres ver
Solo se salga y corra
Cuéntale!
Que conmigo todo pasaste
Que me perdiste
Porque no me valoraste
Yo creí que eras real
Resultaste ser algo parcial
Creí que no eras igual
Ya no te quiero ver jamás
Es Romo One
Es el 2012
Romo en los controles y en el beeck

So wirst du dich an mich erinnern

Heute sah ich dich mit einem Typen aus dem Einkaufszentrum kommen
Ich sah dein Herz
Und es trug mein Logo
Er wird die Spuren löschen wollen
Die ich auf deiner Haut hinterlassen habe
Ich hoffe, er versteht dich
Und dass er dir treu sein kann
Er wird deine Lippen küssen
Die nach mir schmecken
Sag ihm, dass vor ihm
Ich dir alles gab
Dass er nicht versuchen soll zu verbergen
Oder zu verdecken
Die schönen sechs Monate
Dass du meinen Namen sagst
Jedes Mal, wenn er dich küsst
Bete dafür, dass er dich liebt
So wie ich dich geliebt habe
Sag ihm, er soll machen
Alles, was ich getan habe
Erzähl ihm von mir
Dass dir jedes "Hallo" von mir gefiel
Dass du nur mit ihm zusammen bist
Um dich nicht allein zu fühlen
Wenn du still bist
Wird er fragen: "Woran denkst du?"
Mach ihm klar, dass dein Herz
Mich immer noch liebt
Und dass er das Gewicht tragen soll
Des Stolzes, den du hast
Dass er in meinem Buch nachschlagen soll
Um zu sehen, was dich unterhält
Ich dachte, du wärst echt
Du warst nur teilweise echt
Ich dachte, du wärst anders
Ich will dich nie wieder sehen
Sag ihm, dass ich dir beigebracht habe
Was es heißt, in einer Beziehung zu sein
Was deine Ängste sind
Und wovor du eine Phobie hast
Gib ihm die Schürze
Die ich getragen habe
Dass er tun soll, was du willst
Dass er keine Ausreden sucht
Schreib ihm Rezepte auf
Was du gerne isst
Dass er irgendetwas erfinden soll
Auch wenn er es nicht kann
Dass er dich zu sich nach Hause einlädt
Und seine Mutter kocht
Ich hoffe, er nimmt deine Hand
Wenn ihr spazieren geht
Dass er dich liebevoll streichelt
Wenn du in seinem Bett bist
Dass er ein Gentleman ist
Und dich wie eine Dame behandelt
Erzähl ihm, er wird alles tun
Was ich getan habe
Wie langweilig zu denken
Immer nur dasselbe, sagt er dir
Dass er nicht dasselbe versuchen soll
Und dir eine Kappe schenken
Dass wenn du ihn sehen willst
Er einfach losrennen soll
Erzähl es ihm!
Dass du mit mir alles durchgemacht hast
Dass du mich verloren hast
Weil du mich nicht wertgeschätzt hast
Ich dachte, du wärst echt
Du warst nur teilweise echt
Ich dachte, du wärst anders
Ich will dich nie wieder sehen
Es ist Romo One
Es ist 2012
Romo an den Reglern und am Mic