Paroles et traduction en allemand Rompasso - Sunken Deep

Sunken Deep

Countless nights I
Lay awake sleepless thinking
Are you ok, oh
We went against the brain for a deep impact
But during the collision couldn't stay intact
So we broke away, oh

Taken away, driven and tossed by the storm
Calling your name, you can't hear my voice anymore
Wish I could've found a way to get to you
Before you drifted out of reach
Wish I could've stopped the waves from roaring
Way before the ship had sunken deep

Deep inside, I
Tried real hard to make you happy
But I made mistakes, oh
We said some angry things that we can't take back
Blow after blow couldn't see the cracks, and so we broke away

Taken away, driven and tossed by the storm
Calling your name, you can't hear my voice anymore
Wish I could've found a way to get to you
Before you drifted out of reach
Wish I could've stopped the waves from roaring
Way before the ship had sunken deep

Taken away, driven and tossed by the storm
Calling your name, you can't hear my voice anymore
Taken away, driven and tossed by the storm
Calling your name, you can't hear my voice anymore (oh)

Versunken in der Tiefe

Zahllose Nächte lag ich
wach, schlaflos, und dachte:
Geht es dir gut, oh
Wir sind gegen den Strom geschwommen, für einen tiefen Einschlag
Aber während der Kollision konnten wir nicht intakt bleiben
Also brachen wir auseinander, oh

Fortgerissen, getrieben und geworfen vom Sturm
Ich rufe deinen Namen, du kannst meine Stimme nicht mehr hören
Ich wünschte, ich hätte einen Weg gefunden, zu dir zu gelangen
Bevor du außer Reichweite getrieben bist
Ich wünschte, ich hätte die Wellen am Tosen hindern können
Lange bevor das Schiff tief versunken war

Tief im Inneren, habe ich
mich sehr bemüht, dich glücklich zu machen
Aber ich habe Fehler gemacht, oh
Wir haben wütende Dinge gesagt, die wir nicht zurücknehmen können
Schlag auf Schlag, konnte die Risse nicht sehen, und so brachen wir auseinander

Fortgerissen, getrieben und geworfen vom Sturm
Ich rufe deinen Namen, du kannst meine Stimme nicht mehr hören
Ich wünschte, ich hätte einen Weg gefunden, zu dir zu gelangen
Bevor du außer Reichweite getrieben bist
Ich wünschte, ich hätte die Wellen am Tosen hindern können
Lange bevor das Schiff tief versunken war

Fortgerissen, getrieben und geworfen vom Sturm
Ich rufe deinen Namen, du kannst meine Stimme nicht mehr hören
Fortgerissen, getrieben und geworfen vom Sturm
Ich rufe deinen Namen, du kannst meine Stimme nicht mehr hören (oh)