Paroles et traduction Romualdo Brito y Su Conjunto - Embrujo

Embrujo

Hay un loco de la vida y el amor
Porque te quiero a ti
Hace tiempo que mi noble corazon
No habia sentido asi.
Es algo que embruja mi pasion
Te llevo siempre dentro de mi
Y asi por donde quiera que voy
Siento que hay un poquito de ti.
No se que misterio encierras tu
Pero te quiero, pero te adoro con sentimiento
Yo no se que embrujo tienes tu
Que me cautiva si estas conmigo vivo contento,
Vivo contento si estas conmigo.
Tu eres como la mujer que yo soñe
Que me iba a ser feliz
Liberada o libertina yo no se
Pero te quiero asi.
Son las cosas raras del amor
Que uno nunca puede comprender
Peleo con mi terco corazon
Y el sigue aferrado a tu querer.
No se que misterio encierras tu
Pero te quiero, pero te adoro con sentimiento
Yo no se que embrujo tienes tu
Que me cautiva si estas conmigo vivo contento,
Vivo contento si estas conmigo.
Pues contigo estoy contento
Dueña de mi sentimiento
Ayy mi vida
Pues contigo estoy contento.

Embrujo

Il y a un fou de la vie et de l'amour
Parce que je t'aime
Il y a longtemps que mon noble cœur
N'a jamais ressenti cela.
C'est quelque chose qui ensorcelle ma passion
Je te porte toujours en moi
Et ainsi, où que j'aille
Je sens qu'il y a un peu de toi.
Je ne sais pas quel mystère tu recèles
Mais je t'aime, mais je t'adore avec sentiment
Je ne sais pas quel sortilège tu as
Qui me captive, si je suis avec toi, je vis content,
Je vis content si tu es avec moi.
Tu es comme la femme dont j'ai rêvé
Qui allait me rendre heureux
Libérée ou libertine, je ne sais pas
Mais je t'aime comme ça.
Ce sont les choses étranges de l'amour
Que l'on ne peut jamais comprendre
Je me bats avec mon cœur têtu
Et il reste accroché à ton désir.
Je ne sais pas quel mystère tu recèles
Mais je t'aime, mais je t'adore avec sentiment
Je ne sais pas quel sortilège tu as
Qui me captive, si je suis avec toi, je vis content,
Je vis content si tu es avec moi.
Parce qu'avec toi je suis content
Maître de mon sentiment
Ayy ma vie
Parce qu'avec toi je suis content.