Paroles et traduction Romualdo Brito y Su Conjunto - Muchachita
Muchachita
Little
Girl
(Muchachita)
Tierna
como
un
gorrión,
que
por
la
mañana
Tender
as
a
sparrow,
that
in
the
morning
Cantara
una
canción
en
mi
ventana
Would
sing
a
song
at
my
window
Tú
enciendes
mi
pasión,
tú
llenas
mi
alma
You
ignite
my
passion,
you
fill
my
soul
De
un
fuego
abrasador
que
nunca
se
apaga
With
a
burning
fire
that
never
goes
out
Cada
tarde,
fumando
yo
te
espero
Every
afternoon,
smoking
I
wait
for
you
Como
sombra
en
la
esquina
de
tu
calle
Like
a
shadow
on
your
street
corner
Soy
feliz
al
besar
tus
labios
frescos
I'm
happy
to
kiss
your
fresh
lips
Y
rodeando
con
mis
manos
tu
talle
And
surround
your
waist
with
my
hands
Y
soy
feliz
así...
andando
junto
a
ti
And
I'm
happy
like
this...
walking
beside
you
Y
al
ver
tu
pelo,
mecido
por
el
aire
And
seeing
your
hair,
swayed
by
the
air
Y
al
ver
tu
pelo,
mecido
por
el
aire
And
seeing
your
hair,
swayed
by
the
air
Y
al
ver
tu
pelo,
mecido
por
el
aire
And
seeing
your
hair,
swayed
by
the
air
Muchachita
Little
Girl
(Muchachita)
Te
quiero
tanto,
que
si
un
día
me
faltaras
I
love
you
so
much,
that
if
one
day
I
lost
you
Se
quedará
en
silencio
mi
guitarra
My
guitar
would
fall
silent
Tú
eres
la
nueva
luz
de
una
esperanza
You
are
the
new
light
of
hope
Que
brilla
bajo
el
sol
de
tu
mirada
That
shines
under
the
sun
of
your
gaze
Y
es
tan
grande
el
amor
que
por
ti
siento
And
so
great
is
the
love
I
feel
for
you
Que
no
existe
un
momento
de
mi
vida
That
there
isn't
a
moment
of
my
life
Que
te
borres
tú
de
mis
pensamientos
That
you
are
erased
from
my
thoughts
Siempre
vas
en
mi
corazón
prendida
You're
always
held
close
in
my
heart
Y
vivo
para
tí...
tan
solo
para
tí
And
I
live
for
you...
only
for
you
Cuando
se
ama,
de
veras
no
se
olvida
When
one
truly
loves,
one
never
forgets
Cuando
se
ama,
de
veras
no
se
olvida
When
one
truly
loves,
one
never
forgets
Cuando
se
ama,
de
veras
no
se
olvida
When
one
truly
loves,
one
never
forgets
Muchachita
Little
Girl
(Muchachita)
Évaluez la traduction
1
El Guayabo de la Ye
2 El Santo Cachón
3 Tatuaje en el Alma
4 Buscandola
5 Quien No Se Ha Enamorado
6 Tierra Mala
7 No Pude Quitarte las Espinas
8 La Dueña de Mi Suerte
9 En la Nochebuena
10 Tomando y Tomando
11 Dos Mujeres
12 La Que Me Quita el Sueño
13 Muchacha Encantadora
14 Ceniza Fría
15 Milena
16 Te Llevaré
17 Maldita Vida Sin Ti
18 Embrujo
19 Muchachita
20 Mar de Emociones (with Jorge Juan Mejia)
21 Se Te Fueron las Luces
22 Mata'e Caña
2 El Santo Cachón
3 Tatuaje en el Alma
4 Buscandola
5 Quien No Se Ha Enamorado
6 Tierra Mala
7 No Pude Quitarte las Espinas
8 La Dueña de Mi Suerte
9 En la Nochebuena
10 Tomando y Tomando
11 Dos Mujeres
12 La Que Me Quita el Sueño
13 Muchacha Encantadora
14 Ceniza Fría
15 Milena
16 Te Llevaré
17 Maldita Vida Sin Ti
18 Embrujo
19 Muchachita
20 Mar de Emociones (with Jorge Juan Mejia)
21 Se Te Fueron las Luces
22 Mata'e Caña
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.