Paroles et traduction Romualdo Brito - Esposa Mia

Esposa Mia

Cariñito esposa mía, estrellita de mi destino
Sigue iluminando mi camino, Pa′ que nuestro amor tan lindo, siga siendo más dichoso
Déjame soñar siempre contigo, no me des nunca un motivo, que empañe este cielo hermoso

Esposa mía, la que siempre iba a esperar a la escuela
La que una tarde un besito me diera
Luego por pena se escondía de mí

Esposa mía, La que una vez una ofensa me hiciera
Luego fingió sentirse muy enferma
Pa' que de nuevo la hiciera feliz

Dios te bendiga (mujer)
Dios te bendiga (mi amor)
Dios te bendiga por hacerme tan feliz
Dios te bendiga (mujer)
Dios te bendiga (mi amor)
Dios te bendiga por saber confiar en mi

Cariñito, esposa mia, fiel amiga, mi confidente
Sigue dándole dicha a mi suerte, Pa′ que nuestro amor ardiente, nos conduzca hasta el final
Y un destino bello y floreciente, de un amor siempre presente que no se puede olvidar

Esposa mía, mucho cuidado de estarme celando
Te juro que yo estaba trabajando
Y tu embarazo está avanzado ya

Esposa mía, deja a tu negro que siga fregando
Mientras viene al mundo lo que anhelamos
El fruto de nuestra felicidad

Dios te bendiga (mujer)
Dios te bendiga (mi amor)
Dios te bendiga por hacerme tan feliz
Dios te bendiga (mujer)
Dios te bendiga (mi amor)
Dios te bendiga por saber confiar en mi

Dios te bendiga (mujer)
Dios te bendiga (mi amor)
Dios te bendiga por hacerme tan feliz
Dios te bendiga (mujer)
Dios te bendiga (mi amor)
Dios te bendiga por saber confiar en mi

Моя жена

Любимая моя жена, звезда моей судьбы,
Продолжай освещать мой путь, Чтобы наша прекрасная любовь, становилась всё счастливее.
Позволь мне всегда мечтать о тебе, никогда не давай мне повода, омрачить это прекрасное небо.

Жена моя, та, которую я всегда ждал у школы,
Та, которая однажды вечером подарила мне поцелуй,
А потом от смущения пряталась от меня.

Жена моя, та, которая однажды обидела меня,
А потом притворилась больной,
Чтобы я снова сделал её счастливой.

Благослови тебя Бог (женщина),
Благослови тебя Бог (любовь моя),
Благослови тебя Бог за то, что делаешь меня таким счастливым.
Благослови тебя Бог (женщина),
Благослови тебя Бог (любовь моя),
Благослови тебя Бог за то, что доверяешь мне.

Любимая, жена моя, верная подруга, моя наперсница,
Продолжай дарить счастье моей судьбе, Чтобы наша пылкая любовь, привела нас к финалу.
К прекрасному и цветущему будущему, любви всегдашней, которую невозможно забыть.

Жена моя, не ревнуй меня так сильно,
Клянусь, я работал,
А твоя беременность уже на большом сроке.

Жена моя, позволь своему негру продолжать трудиться,
Пока на свет не появится то, чего мы так желаем,
Плод нашего счастья.

Благослови тебя Бог (женщина),
Благослови тебя Бог (любовь моя),
Благослови тебя Бог за то, что делаешь меня таким счастливым.
Благослови тебя Бог (женщина),
Благослови тебя Бог (любовь моя),
Благослови тебя Бог за то, что доверяешь мне.

Благослови тебя Бог (женщина),
Благослови тебя Бог (любовь моя),
Благослови тебя Бог за то, что делаешь меня таким счастливым.
Благослови тебя Бог (женщина),
Благослови тебя Бог (любовь моя),
Благослови тебя Бог за то, что доверяешь мне.