Espera Inútil - Romulo Caicedo traduction en allemand

Espera Inútil

Sin rumbo fijo voy por la vida,no tengo amigos madre ni amor
Pa mi este mundo no vale nada,y no me importa ser como soy
Aquel cariño que fue mi vida,a quien de un todo mi alma le di
Al darse cuenta que yo la amaba,fue cuando entonces yo lo perdi
Ya no me importa ya la vida
Desde que entonces me abandono.

Pues ya es inutil seguir la espera,por que esa ingrata ya me olvido
Intro
Yo senti miedo cuando era mia,que me jugara una traicion
Pero llego el desdichado dia,que jugo con mi corazon
Hoy no me importa si tiene amor,ni me interesa pa donde va
Me da lo mismo saber que viene o que me cuenten con quien esta

Ya no me importa ya la vida
Desde que entonces me abandono.

Pues ya es inutil seguir la espera por que esa ingrata ya me olvido

Nutzloses Warten

Ziellos irre ich durch das Leben, habe keine Freunde, Mutter oder Liebe.
Für mich ist diese Welt nichts wert, und es ist mir egal, wie ich bin.
Jene Zuneigung, die mein Leben war, der ich meine ganze Seele gab,
als sie merkte, dass ich sie liebte, war es, als ich sie verlor.
Das Leben ist mir jetzt egal,
seit sie mich verlassen hat.

Denn es ist sinnlos, weiter zu warten, weil diese Undankbare mich schon vergessen hat.
Intro
Ich hatte Angst, als sie mein war, dass sie mich betrügen würde.
Aber der unglückliche Tag kam, an dem sie mit meinem Herzen spielte.
Heute ist es mir egal, ob sie eine Liebe hat, noch interessiert es mich, wohin sie geht.
Es ist mir egal, ob sie kommt oder mit wem sie zusammen ist.

Das Leben ist mir jetzt egal,
seit sie mich verlassen hat.

Denn es ist sinnlos, weiter zu warten, weil diese Undankbare mich schon vergessen hat.