Paroles et traduction Romulo Caicedo - Las Tres Rosas

Las Tres Rosas

Que yo soy un picaflor
Dicen todas las mujeres
Pero no saben que tengo
Secreto pa que me quieran.
Tengo la rosa blanca
La rosa roja y la rosa gris
Y a toda mujer coqueta
Le doy el sumo de la raiz
II
A mi me dijo Teresa
Que me daba cuatro vueltas
Y le di la rosa blanca
Y me dio beso con lengua
Porque la rosa blanca
Tiene el secreto del alacran
*Y a penas le di la toma
Me dijo negro ven para aca(Tres Veces)
III
Una vez consuelo dijo
Que mi amor la hacia reir
Y le di la rosa roja
Y ahora esta loca por mi
Porque la rosa roja
Tiene el secreto del colibri
*Pues toda flor que se chupa
La deja seca pa que decir(Tres Veces)
IV
La que me costo trabajo
Fue la negra emperatriz
Pero a mi llego mansita
Pues le di la rosa gris
Ella que se las daba
De mucha cosa se me pego
Yo tengo mi secretito
Que no me falla para el amor

Три розы

Говорят, что я ловелас,
Но не знают женщины,
Что у меня есть секрет
Как завоевать их.
У меня есть белая роза,
Красная роза и серая роза
И любой кокетке
Я даю отвар из их корня
II
Мне сказала Тереза
Что даст мне от ворот поворот
Но я дал ей белую розу
И она подарила мне поцелуй с языком,
Потому что в белой розе
Есть секрет скорпиона.
*И едва я дал ей отвар
Она сказала: милый, иди ко мне (три раза)
III
Однажды Консуэло сказала
Что моя любовь заставляет ее смеяться
И я дал ей красную розу
И теперь она сходит по мне с ума
Потому что в красной розе
Есть секрет колибри.
*Ведь любой цветок, который он сосет
Он оставляет засыхать, так сказать (три раза)
IV
Тяжелее всего мне далась
Черная императрица
Но она пришла ко мне смирная
Потому что я дал ей серую розу,
Она, которая важничала и хотела казаться недоступной,
Привязалась ко мне
У меня есть свой секрет
Который не подводит меня в любви.