Paroles et traduction Romulo Caicedo - Mi Consentida

Mi Consentida

Quisiera que en tu vida no pasaran los años
Que siempre te comportes con tu dulce niñez
Que no lidien tus labios la hiel de la amargura
Conserve la tersura tu delicada piel

Quisiera que en tu vida no pasaran los años
Que siempre te comportes con tu dulce niñez
Que no lidien tus labios la hiel de la amargura
Conserve la tersura tu delicada piel

Quiero que la inocencia que hoy envuelve tu alma
Por siempre te acompañe y nunca ya dejes
Que tus tibias caricias que nunca me has negado
Jamás desaparezcan con tu pronto crecer

Tus dulcecitos besos que me das todos los días
Se repitan a diario con esa sencillez
Y siempre te comportes como mi consentida
No sentiré el vacio que nos da la vejez

Quiero que la inocencia que hoy envuelve tu alma
Por siempre te acompañe y nunca ya dejes
Que tus tibias caricias que nunca me has negado
Jamás desaparezcan con tu pronto crecer

Tus dulcecitos besos que me das todos los días
Se repitan a diario con esa sencillez
Y siempre te comportes como mi consentida
No sentiré el vacio que nos da la vejez

Tus dulcecitos besos que me das todos los días
Se repitan a diario con esa sencillez
Y siempre te comportes como mi consentida
No sentiré el vacio que nos da la vejez

Моя дорогая

Я желаю, чтобы в твоей жизни не шли года
Чтобы ты всегда вела себя со своей сладкой детской наивностью
Чтобы на твоих губах не было горечи разочарования
Сохраняй нежность своей нежной кожи

Я желаю, чтобы в твоей жизни не шли года
Чтобы ты всегда вела себя со своей сладкой детской наивностью
Чтобы на твоих губах не было горечи разочарования
Сохраняй нежность своей нежной кожи

Я хочу, чтобы невинность, окутывающая твою душу сейчас
Сопровождала тебя вечно и никогда не покидала
Пусть твои нежные ласки, в которых ты никогда не отказывала
Не исчезнут с твоим скорым взрослением

Твои сладостные поцелуи, которыми ты одариваешь меня каждый день
Пусть повторяются ежедневно с такой же простотой
И ты всегда веди себя как моя дорогая
Я не почувствую пустоты, которую приносит старость

Я хочу, чтобы невинность, окутывающая твою душу сейчас
Сопровождала тебя вечно и никогда не покидала
Пусть твои нежные ласки, в которых ты никогда не отказывала
Не исчезнут с твоим скорым взрослением

Твои сладостные поцелуи, которыми ты одариваешь меня каждый день
Пусть повторяются ежедневно с такой же простотой
И ты всегда веди себя как моя дорогая
Я не почувствую пустоты, которую приносит старость

Твои сладостные поцелуи, которыми ты одариваешь меня каждый день
Пусть повторяются ежедневно с такой же простотой
И ты всегда веди себя как моя дорогая
Я не почувствую пустоты, которую приносит старость