Paroles et traduction Romulo Caicedo - No Sé Sufrir

No Sé Sufrir

Por que te quise con toda mi alma
Se que al olvido te llevo ingrata
Y tu la pagas para que aprendas
Que a un hombre bueno nunca se engaña

Pues yo lo dudo me veas sufriendo
Menos llorando me irás a ver
Jamás te quise no seas creido
Nada me importa ya tu querer

Un desgraciado no es que hallas hecho
Tampoco infame con tu traición
Falsa moneda no vales nada
Nada merece tu corazón

Es lo que dices por tu despecho
Pues te hace falta lo sé muy bien
De mi un te quiero que no has de hallarlo
Por que ya tengo un nuevo querer

Que amores nuevos dices que tienes
Así mas pronto mis intenciones
Podré vencerlas yendole ingrata
Toditas muertas tus intenciones

Es lo que piensas por que a rogarte
Dices que un dia tengo que ir
Pero desprecio de mi solo hallas
Porque no quiero no se sufrir

Не умею страдать

Потому что любил тебя всей душой,
Знаю, к за oblivionью веду тебя, неблагодарная.
И ты расплатишься, чтобы усвоила,
Что хорошего человека никогда не обманывают.

Вряд ли ты увидишь мои страдания,
Тем более плачущим меня не застанешь.
Я никогда тебя не любил, не будь самонадеянной,
Мне безразлична твоя любовь.

Негодяем меня твоя измена не сделала,
И не опозорила своим предательством.
Фальшивая монета, ты ничего не стоишь,
Твое сердце ничего не заслуживает.

Ты так говоришь от отчаяния,
Ведь тебе не хватает, я знаю,
Моего "люблю", которого ты больше не услышишь,
Потому что у меня уже есть другая любовь.

Какую новую любовь ты имеешь в виду?
Так я быстрее смогу побороть свои чувства,
Отвечая ей неблагодарностью,
Все твои намерения обратятся в прах.

Ты так думаешь, потому что ждешь,
Что однажды я приду к тебе умолять.
Но найдешь лишь мое презрение,
Потому что я не хочу, не умею страдать.