Paroles et traduction Romulo Caicedo - Perdido en las Copas

Perdido en las Copas

Ya llevo tres noches, en esta cantina
Tomando y llorando, por un mal amor
Borracho perdido, metido en las copas
Por que ya esa ingrata de mi se olvido

Y si ella se ha ido que importa mi vida
Es ley del destino que le voy hacer
Vagar en mis noches beber como un loco
Y que dios se apiade de mi parecer

Señor cantinero sírvame otro trago
Sírvalo bien grande que me haga llorar
La pena maldita de ese amor perdido
Que ya ni borracho la puedo olvidar

Y si ella se ha ido que importa mi vida
Es ley del destino que le voy hacer
Vagar en mis noches beber como un loco
Y que dios se apiade de mi parecer

Ya llevo tres noches, en esta cantina
Tomando y llorando, por un mal amor
Borracho perdido, metido en las copas
Por que ya esa ingrata de mi se olvido

Y si ella se ha ido que importa mi vida
Es ley del destino que le voy hacer
Vagar en mis noches beber como un loco
Y que dios se apiade de mi parecer

Потерянный в стаканах

Три ночи подряд в этой таверне,
Пьющий и рыдающий из-за несчастной любви
Пропащий пьяница, утонувший в стаканах,
Потому что эта неблагодарная меня забыла

Если она ушла, какая мне разница
Это закон судьбы, что я могу с этим поделать
Бродить в ночи, пить как сумасшедший
И молиться, чтобы Бог сжалился надо мной

Хозяин таверны, налей-ка ещё выпить
Налей побольше, чтобы заставило меня плакать
Проклятое горе от этой потерянной любви,
Что я не могу забыть даже в пьяном угаре

Если она ушла, какая мне разница
Это закон судьбы, что я могу с этим поделать
Бродить в ночи, пить как сумасшедший
И молиться, чтобы Бог сжалился надо мной

Три ночи подряд в этой таверне,
Пьющий и рыдающий из-за несчастной любви
Пропащий пьяница, утонувший в стаканах,
Потому что эта неблагодарная меня забыла

Если она ушла, какая мне разница
Это закон судьбы, что я могу с этим поделать
Бродить в ночи, пить как сумасшедший
И молиться, чтобы Бог сжалился надо мной