Paroles et traduction Romulo Caicedo - Por Qué lo Hiciste

Por Qué lo Hiciste

Tengo en mi boca los besos que me diste
Aquella tarde ingrata, cuando el sol se ocultó
Me da tristeza, y al mismo tiempo lloro
Al ver que traicionaste, mi pobre corazon

¿Por qué lo hiciste? mujer, ¿dime por qué?
¿Por qué engañaste mi pobre corazón?
¿Por qué lo hiciste? mujer, ¿dime por qué?
Si mi alma siempre te dio sincero amor

Como recuerdo, te dejo este merengue
Para que te atormente cuando lo estés bailando
Porque no es justo que me hayas engañado
Sabiendo que te amaba, que estaba enamorado

¿Por qué lo hiciste? mujer, ¿dime por qué?
¿Por qué engañaste mi pobre corazón?
¿Por qué lo hiciste? mujer, ¿dime por qué?
Si mi alma siempre te dio sincero amor

Ya no te quiero, no sigas insistiendo
Que mi alma adolorida, no te dará el perdón
Yo lo que quiero es vengarme de tu engaño
Por eso con desprecio, te canto esta canción

¿Por qué lo hiciste? mujer, ¿dime por qué?
¿Por qué engañaste mi pobre corazón?
¿Por qué lo hiciste? mujer, ¿dime por qué?
Si mi alma siempre te dio sincero amor

Почему ты так поступила?

На моих губах до сих пор твои поцелуи,
Которые ты мне подарила в тот злополучный вечер, когда зашло солнце.
Мне грустно, и в то же время я плачу,
Видя, как ты предала мое бедное сердце.

Почему ты так поступила, женщина? Скажи мне, почему?
Почему ты обманула мое бедное сердце?
Почему ты так поступила, женщина? Скажи мне, почему?
Ведь моя душа всегда дарила тебе искреннюю любовь.

В память о тебе я оставляю этот меренге,
Чтобы он мучил тебя, когда ты будешь его танцевать.
Потому что это несправедливо, что ты меня обманула,
Зная, что я любил тебя, что я был влюблен.

Почему ты так поступила, женщина? Скажи мне, почему?
Почему ты обманула мое бедное сердце?
Почему ты так поступила, женщина? Скажи мне, почему?
Ведь моя душа всегда дарила тебе искреннюю любовь.

Я тебя больше не люблю, не настаивай,
Моя израненная душа не простит тебя.
Я хочу отомстить за твой обман,
Поэтому с презрением пою тебе эту песню.

Почему ты так поступила, женщина? Скажи мне, почему?
Почему ты обманула мое бедное сердце?
Почему ты так поступила, женщина? Скажи мне, почему?
Ведь моя душа всегда дарила тебе искреннюю любовь.