Paroles et traduction Romulo Fróes - Décima-Segunda Hora

Décima-Segunda Hora

Um anjo barroco tocando teu corpo feito harpa
É isso o amor quando acaba: uma estátua
O nosso é uma onda, um raio, um vento
Sem gente, nem peso
Buscando matéria, movendo o engenho de dentro

Bactéria que reencarnou
Sem pátria, sem peso
Sem povo, país
Sem palavra e feliz

Um anjo barroco tocando teu corpo feito harpa
É isso o amor quando acaba: uma estátua
O nosso é uma onda, um raio, um vento
Sem gente, nem peso
Buscando matéria, movendo o engenho de dentro

Bactéria que reencarnou
Sem pátria, sem peso
Sem povo, país
Sem palavra e feliz

Twelfth Hour

A baroque angel playing your body like a harp
That's what love is when it ends: a statue
Ours is a wave, a lightning bolt, a wind
Without people or weight
Searching for matter, moving the inner engine

Bacteria that reincarnated
Without country, without weight
Without people, country
Without a word and happy

A baroque angel playing your body like a harp
That's what love is when it ends: a statue
Ours is a wave, a lightning bolt, a wind
Without people or weight
Searching for matter, moving the inner engine

Bacteria that reincarnated
Without country, without weight
Without people, country
Without a word and happy