Paroles et traduction Romulo Fróes - Décima-Segunda Hora

Décima-Segunda Hora

Um anjo barroco tocando teu corpo feito harpa
É isso o amor quando acaba: uma estátua
O nosso é uma onda, um raio, um vento
Sem gente, nem peso
Buscando matéria, movendo o engenho de dentro

Bactéria que reencarnou
Sem pátria, sem peso
Sem povo, país
Sem palavra e feliz

Um anjo barroco tocando teu corpo feito harpa
É isso o amor quando acaba: uma estátua
O nosso é uma onda, um raio, um vento
Sem gente, nem peso
Buscando matéria, movendo o engenho de dentro

Bactéria que reencarnou
Sem pátria, sem peso
Sem povo, país
Sem palavra e feliz

Двенадцатый час

Ангел барокко касается твоего тела, словно арфы,
Вот что такое любовь, когда она заканчивается: статуя.
Наша любовь — это волна, молния, ветер,
Без людей, без тяжести,
Ищущая материю, движимая внутренним механизмом.

Бактерия, которая перевоплотилась,
Без родины, без тяжести,
Без народа, без страны,
Без слов и счастливая.

Ангел барокко касается твоего тела, словно арфы,
Вот что такое любовь, когда она заканчивается: статуя.
Наша любовь — это волна, молния, ветер,
Без людей, без тяжести,
Ищущая материю, движимая внутренним механизмом.

Бактерия, которая перевоплотилась,
Без родины, без тяжести,
Без народа, без страны,
Без слов и счастливая.