Paroles et traduction Romulo Fróes - O Filho de Deus
Puseram
o
cara
de
ponta
cabeça
They
put
the
guy
head
down
Puseram
a
cabeça
na
ponta
do
cara
Put
the
head
on
the
guy's
tip
E
chamaram
o
cara
de
filho
de
Deus
And
called
him
Son
of
God
Prenderam
o
cara
atrás
de
uma
barra
They
stuck
the
guy
behind
the
bars
Fecharam
a
porta
na
cara
do
cara
Closed
the
door
in
his
face
E
deram
porrada
no
filho
de
Deus
And
beat
the
Son
of
God
Ele
fez
um
truque,
ele
fez
mágica
He
did
some
tricks,
some
magic
Ele
andou
sobre
a
Guanabara
Walked
on
the
Guanabara
Os
jornais
escreveram
sobre
um
Cristo
maluco
Newspapers
wrote
about
some
crazy
Christ
Ele
só
pensou:
Tomara
He
just
thought:
I
hope
Leram
seus
direitos,
soltaram
de
dia
Read
him
his
rights,
let
him
out
by
day
Lhe
deram
cigarro,
conselho,
uma
bíblia
Gave
him
a
cigarette,
some
advice,
a
Bible
Cobertor
de
feltro
e
uma
ducha
fria
Felt
blanket
and
a
cold
shower
Pentearam
o
cabelo,
mudaram
seu
nome
Combed
his
hair,
changed
his
name
Remédio
pro
dente,
remédio
pra
fome
Meds
for
his
tooth,
meds
for
hunger
Remédio
até
pra
melancolia
Meds
even
for
melancholy
Ele
fez
um
truque,
ele
fez
mágica
He
did
some
tricks,
some
magic
Ele
andou
sobre
a
Guanabara
Walked
on
the
Guanabara
Os
jornais
escreveram
sobre
um
Cristo
maluco
Newspapers
wrote
about
some
crazy
Christ
Ele
só
pensou:
Tomara
He
just
thought:
I
hope
Subiu
a
montanha,
imitou
a
imagem
He
went
up
the
mountain,
mimicked
the
image
Abriu
os
seus
braços,
gritou
pruma
ave
Opened
his
arms,
yelled
to
a
bird
Quem
voa
de
volta
é
o
filho
de
Deus
Whoever
flies
back
is
the
Son
of
God
Crianças
por
perto
gritaram:
Cuidado!
Children
nearby
shouted:
Be
careful!
Mas
aquele
maluco
já
tinha
pulado
But
the
crazy
guy
had
jumped
Quem
voa
de
volta
é
o
filho
de
Deus
Whoever
flies
back
is
the
Son
of
God
Ele
fez
um
truque,
ele
fez
mágica
He
did
some
tricks,
some
magic
Ele
andou
sobre
a
Guanabara
Walked
on
the
Guanabara
Os
jornais
escreveram
sobre
um
Cristo
maluco
Newspapers
wrote
about
some
crazy
Christ
Ele
só
pensou:
Tomara
He
just
thought:
I
hope
Tomara
I
hope
Tomara
I
hope
Tomara
I
hope
Tomara
I
hope
Évaluez la traduction
1
Olhos da Cara
2 Muro
3 Máquina de Fumaça
4 O Filho de Deus
5 Rap em Latim
6 Varre e Sai
7 Boneco de Piche
8 Tua Beleza
9 Ditado
10 Jardineira
11 Cilada
12 Quero Quero
13 Onde Foi Que Nunca Vem
14 Um Labirinto em Cada Pé
2 Muro
3 Máquina de Fumaça
4 O Filho de Deus
5 Rap em Latim
6 Varre e Sai
7 Boneco de Piche
8 Tua Beleza
9 Ditado
10 Jardineira
11 Cilada
12 Quero Quero
13 Onde Foi Que Nunca Vem
14 Um Labirinto em Cada Pé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.