Paroles et traduction Romulo Fróes - Por Um Dia e Nada Mais

Onde penso ser o único profeta, amor
Me chamam legião
Corro entre os teus dedos como um líquido
Concreto em tuas mãos
Tens a mão pequena
Tens pequena mão
Quem dera fosse essa
Tua estúpida razão
Vives do que foge
Pois não tens o que guardar
Como guardar
Se tudo escapa
Onde vês areia em teu deserto, amor
Eu sou de pedra e sol
Nunca em teu desejo a forma certa, amor
Que tem um nome só
Ouve ao menos essa profecia
Guardarás à luz do dia
Por um dia e nada mais
Colherás na areia quem lhe dera
A pedra sólida e a estrela desta terra

Где, я думаю, единственный пророк, любовь
Звонят мне легион
Бегу между твоими пальцами, как жидкость,
Бетон в твоих руках
У вас маленькая рука
У вас маленькая рука
О, если бы это
Твоей глупой причине
Ты живешь, чем бежит
Потому что не способны сохранить
Как сохранить
Если все ускользает
Где ты видишь, песок в твоей пустыне, любовь
Я камень и солнце
Никогда в твое желание, как правильно, любовь
Что есть имя, только
Слышите, по крайней мере, это пророчество
Хранить в свете дня,
За один день, и ничего более
Подбирай; оставь это на песке тот, кто дал ему
В твердый камень, и звезда этой земли