Romulo Fróes - Queimando a Língua - traduction des paroles en anglais
Romulo Fróes Queimando a Língua

Romulo Fróes - Queimando a Língua

Paroles et traduction Romulo Fróes - Queimando a Língua




Queimando a Língua
Burning the Tongue
É reto e sem risco
It's straight and without risk
Queimando a língua
Burning the tongue
De fogo, sem grilo
Of fire, without cricket
De qualquer jeito
Anyway
De quase isso
Of almost that
De quase nada
Almost nothing
É séria, é bruta
It's serious, it's rough
Dissimulada
Dissimulated
De nada serve
Of no use
Meu ombro amigo
My shoulder friend
Com febre e confusa
With fever and confused
E um precipício
And a precipice
E quase tudo
And almost everything
E quase fujo
I almost run away
Desvio teu riso
I avoid your laugh
E me antecipo
And I show up first
Sem rosto, sem vício
Without face, without vice
Eu não existo...
I do not exist...
Não enxergo o final
I do not see the end
Me interrompo o tempo aqui
I interrupt myself here
Em você...
In you...
Eu guio seus dedos
I guide your fingers
Me inclino pro sim
I lean towards yes
Nem sinal
Not even a signal
Nem que eu queira compreender
Not even if I want to understand
Esse amor
This love
Um tiro sem norte
A shot without north
Fugindo a regra
Running away from the rule
Dispara sem corte
Fires without cutting
O nome dela
Your name
E quase acerto
And almost right
Seu endereço
Your address
Descubro, derramo
I discover, spill out
Um nome nela
A name on her
Sua boca, seu dente
Your mouth, your teeth
E o encarnado
And the crimson
Que corta e desmente
That cuts and belies
Meu samba armado
My samba armed
Que quase inventa
That almost invents
Uma novela
A soap opera
Pra ter seu instante
To have your moment
Ao lado dela
Beside her
Sem rosto, sem vício
Without face, without vice
Eu não existo...
I do not exist...
Não enxergo o final
I do not see the end
Interrompo o tempo aqui
I interrupt time here
Em você...
In you...
Eu guio seus dedos
I guide your fingers
Me inclino pro sim
I lean towards yes
Nem sinal
Not even a signal
Nem que eu queira compreender
Not even if I want to understand
Esse amor
This love
É reto e sem risco
It's straight and without risk
Queimando a língua
Burning the tongue




Romulo Fróes - Por Elas. Sem Elas
Album
Por Elas. Sem Elas
date de sortie
23-10-2015

1 Flor Vermelha
2 Porto
3 Nada Disso É pra Você
4 Uma Outra Qualquer por Aí
5 Um Amor de Morrer
6 Presente de Casamento
7 Comigo
8 Cidade Baixa
9 Mulher do Fim do Mundo
10 Queimando a Língua
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.