Paroles et traduction Romulo Fróes - Só em Sonhos

Só em Sonhos

Só em sonhos me quer, quem diria
Fico triste demais quando dia
Vem abrir a janela, ilumina o colchão
Adeus, oh madrugada, adeus a ilusão

Só em sonhos me faz companhia
Tudo volta ao normal, quando dia
Ao abri a janela, fecha teu coração
Adeus, oh madrugada, adeus a ilusão

Quando um sonho revela que a mente
Tanto inventa que até nos convence
Que a noite é maior, nada mais vai mudar
Adeus, oh madrugada, é hora de acordar
Adeus, oh madrugada, adeus a ilusão

Só em sonhos me quer, quem diria
Fico triste demais quando dia
Vem abrir a janela, ilumina o colchão
Adeus, oh madrugada, adeus a ilusão

Só em sonhos me faz companhia
Tudo volta ao normal, quando dia
Ao abri a janela, fecha teu coração
Adeus, oh madrugada, adeus a ilusão

Quando um sonho revela que a mente
Tanto inventa que até nos convence
Que a noite é maior, nada mais vai mudar
Adeus, oh madrugada, é hora de acordar

Adeus, oh madrugada, adeus a ilusão
Adeus, oh madrugada, adeus a ilusão

Только во снах

Только во снах ты меня любишь, кто бы мог подумать
Мне так грустно, когда приходит день
Открывает окно, освещает постель
Прощай, о рассвет, прощай, иллюзия

Только во снах ты со мной
Всё возвращается на круги своя, когда приходит день
Открывая окно, ты закрываешь свое сердце
Прощай, о рассвет, прощай, иллюзия

Когда сон открывает, что разум
Так много выдумывает, что даже убеждает нас
Что ночь длиннее, ничего не изменится
Прощай, о рассвет, пора просыпаться
Прощай, о рассвет, прощай, иллюзия

Только во снах ты меня любишь, кто бы мог подумать
Мне так грустно, когда приходит день
Открывает окно, освещает постель
Прощай, о рассвет, прощай, иллюзия

Только во снах ты со мной
Всё возвращается на круги своя, когда приходит день
Открывая окно, ты закрываешь свое сердце
Прощай, о рассвет, прощай, иллюзия

Когда сон открывает, что разум
Так много выдумывает, что даже убеждает нас
Что ночь длиннее, ничего не изменится
Прощай, о рассвет, пора просыпаться

Прощай, о рассвет, прощай, иллюзия
Прощай, о рассвет, прощай, иллюзия