Paroles et traduction Romulo Fróes - Terceira Hora

Terceira Hora

O caminho perdido do amor ninguém sabe
Ninguém fez um mapa, sozinho se apaga
A cada pisada um tremor vem nas pálpebras
Ou nem isso
É mais simples, acaba

Depois ninguém canta a cidade enterrada
Mas sob o cimento do estacionamento
Sob o taco das salas, a grama dos parques
Ainda posso tocar nossa música
Escrita no cume das coxas

O caminho perdido do amor ninguém sabe
Ninguém fez um mapa, sozinho se apaga
A cada pisada um tremor vem nas pálpebras
Ou nem isso
É mais simples, acaba

Depois ninguém canta a cidade enterrada
Mas sob o cimento do estacionamento
Sob o taco das salas, a grama dos parques
Ainda posso tocar nossa música
Escrita no cume das coxas

Third Hour

The lost path of love, no one knows
No one made a map, it fades alone
With each step, a tremor comes to my eyelids
Or not even that
It's simpler, it ends

Then no one sings of the buried city
But beneath the parking lot's concrete
Beneath the floorboards of rooms, the grass of parks
I can still play our song
Written on the peaks of your thighs

The lost path of love, no one knows
No one made a map, it fades alone
With each step, a tremor comes to my eyelids
Or not even that
It's simpler, it ends

Then no one sings of the buried city
But beneath the parking lot's concrete
Beneath the floorboards of rooms, the grass of parks
I can still play our song
Written on the peaks of your thighs