Paroles et traduction Romulo Fróes - Terceira Hora

Terceira Hora

O caminho perdido do amor ninguém sabe
Ninguém fez um mapa, sozinho se apaga
A cada pisada um tremor vem nas pálpebras
Ou nem isso
É mais simples, acaba

Depois ninguém canta a cidade enterrada
Mas sob o cimento do estacionamento
Sob o taco das salas, a grama dos parques
Ainda posso tocar nossa música
Escrita no cume das coxas

O caminho perdido do amor ninguém sabe
Ninguém fez um mapa, sozinho se apaga
A cada pisada um tremor vem nas pálpebras
Ou nem isso
É mais simples, acaba

Depois ninguém canta a cidade enterrada
Mas sob o cimento do estacionamento
Sob o taco das salas, a grama dos parques
Ainda posso tocar nossa música
Escrita no cume das coxas

Третий час

Потерянный путь любви никто не знает
Никто не составил карту, он сам собой исчезает
С каждым шагом дрожь пробегает по векам
Или даже этого нет
Всё проще, всё кончается

Потом никто не поёт о погребённом городе
Но под цементом парковки
Под паркетом комнат, под травой парков
Я всё ещё могу нащупать нашу мелодию
Написанную на вершинах твоих бёдер

Потерянный путь любви никто не знает
Никто не составил карту, он сам собой исчезает
С каждым шагом дрожь пробегает по векам
Или даже этого нет
Всё проще, всё кончается

Потом никто не поёт о погребённом городе
Но под цементом парковки
Под паркетом комнат, под травой парков
Я всё ещё могу нащупать нашу мелодию
Написанную на вершинах твоих бёдер