Uma Outra Qualquer por Aí - Romulo Fróestraduction en allemand
Quase
me
estrepo
Ich
ruiniere
mich
fast
Me
lasco
me
jogo
Gehe
drauf,
stürze
mich
No
mesmo
buraco
Ins
selbe
Loch
Tem
dó
Hab
Mitleid
Dó
de
doidera,
pedreira,
canseira
Mitleid
mit
dem
Wahnsinn,
der
Plackerei,
der
Müdigkeit
Eu
te
conto
Ich
erzähl's
dir
Uma
outra
qualquer
por
aí
Eine
andere
irgendwo
Não
viveria
pra
contar
depois
Würde
nicht
überleben,
um
es
später
zu
erzählen
Quase
me
acabo
Ich
mache
mich
fast
fertig
Me
arrasto
me
rasgo
Schleppe
mich,
zerreiße
mich
No
arame
farpado
Am
Stacheldraht
Nós
dois
Wir
beide
Nunca
deu
certo
Es
hat
nie
funktioniert
Um
engano
completo
Ein
kompletter
Irrtum
É
o
jeito
So
ist
es
eben
Uma
outra
qualquer
por
aí
Eine
andere
irgendwo
Vai
te
querer
pra
te
deixar
depois
Wird
dich
wollen,
um
dich
später
zu
verlassen
Não
tem
nada
tudo
acaba
Nichts
bleibt,
alles
endet
E
quando
acaba
quase
acaba
bem
Und
wenn
es
endet,
endet
es
fast
gut
Não
tem
drama
tudo
engana
Es
gibt
kein
Drama,
alles
täuscht
Tem
quem
ame,
tem
quem
morra
sem
Es
gibt
die,
die
lieben,
es
gibt
die,
die
ohne
sterben
Sem
mágoa
Ohne
Groll
A
troco
de
nada
Umsonst
Não
vinga
a
mandinga
de
amor
Der
Liebeszauber
wirkt
nicht
De
ninguém
Von
niemandem
Sem
mágoa
Ohne
Groll
A
troco
de
nada
Umsonst
Não
vinga
a
mandinga
de
amor
Der
Liebeszauber
wirkt
nicht
De
ninguém
Von
niemandem
Quase
me
estrepo
Ich
ruiniere
mich
fast
Me
lasco
me
jogo
Gehe
drauf,
stürze
mich
No
mesmo
buraco
Ins
selbe
Loch
Tem
dó
Hab
Mitleid
Dó
de
doidera,
pedreira,
canseira
Mitleid
mit
dem
Wahnsinn,
der
Plackerei,
der
Müdigkeit
Eu
te
conto
Ich
erzähl's
dir
Uma
outra
qualquer
por
aí
Eine
andere
irgendwo
Não
viveria
pra
contar
depois
Würde
nicht
überleben,
um
es
später
zu
erzählen
Quase
me
acabo
Ich
mache
mich
fast
fertig
Me
arrasto
me
rasgo
Schleppe
mich,
zerreiße
mich
No
arame
farpado
Am
Stacheldraht
Nós
dois
Wir
beide
Nunca
deu
certo
Es
hat
nie
funktioniert
Um
engano
completo
Ein
kompletter
Irrtum
É
o
jeito
So
ist
es
eben
Uma
outra
qualquer
por
aí
Eine
andere
irgendwo
Vai
te
querer
pra
te
deixar
depois
Wird
dich
wollen,
um
dich
später
zu
verlassen
Não
tem
nada
tudo
acaba
Nichts
bleibt,
alles
endet
E
quando
acaba
quase
acaba
bem
Und
wenn
es
endet,
endet
es
fast
gut
Não
tem
drama
tudo
engana
Es
gibt
kein
Drama,
alles
täuscht
Tem
quem
ame,
tem
quem
morra
sem
Es
gibt
die,
die
lieben,
es
gibt
die,
die
ohne
sterben
Sem
mágoa
Ohne
Groll
A
troco
de
nada
Umsonst
Não
vinga
a
mandinga
de
amor
Der
Liebeszauber
wirkt
nicht
De
ninguém
Von
niemandem
Sem
mágoa
Ohne
Groll
A
troco
de
nada
Umsonst
Não
vinga
a
mandinga
de
amor
Der
Liebeszauber
wirkt
nicht
De
ninguém
Von
niemandem
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.