Paroles et traduction Romulo Fróes - Uma Outra Qualquer por Aí
Quase
me
estrepo
Чуть
не
сломал
себе
шею,
Me
lasco
me
jogo
Ломаю
себя,
бросаюсь
No
mesmo
buraco
В
ту
же
яму.
Tem
dó
Сжалься.
Dó
de
doidera,
pedreira,
canseira
Сжалься
над
безумием,
каторгой,
усталостью.
Eu
te
conto
Я
тебе
говорю,
Uma
outra
qualquer
por
aí
Еще
одна
где-то
там
Não
viveria
pra
contar
depois
Не
стала
бы
жить,
чтобы
потом
рассказать.
Quase
me
acabo
Чуть
не
кончился,
Me
arrasto
me
rasgo
Тащусь,
рву
себя
No
arame
farpado
На
колючей
проволоке.
Nós
dois
Мы
оба.
Nunca
deu
certo
Никогда
не
получалось,
Um
engano
completo
Полная
ошибка.
É
o
jeito
Такова
судьба.
Uma
outra
qualquer
por
aí
Еще
одна
где-то
там
Vai
te
querer
pra
te
deixar
depois
Захочет
тебя,
чтобы
потом
бросить.
Não
tem
nada
tudo
acaba
Нет
ничего,
всё
кончается.
E
quando
acaba
quase
acaba
bem
И
когда
кончается,
почти
кончается
хорошо.
Não
tem
drama
tudo
engana
Нет
драмы,
всё
обман.
Tem
quem
ame,
tem
quem
morra
sem
Есть
те,
кто
любит,
есть
те,
кто
умирает
без.
Sem
mágoa
Без
обиды,
A
troco
de
nada
Ни
за
что.
Não
vinga
a
mandinga
de
amor
Не
действует
любовный
заговор
De
ninguém
Ни
для
кого.
Sem
mágoa
Без
обиды,
A
troco
de
nada
Ни
за
что.
Não
vinga
a
mandinga
de
amor
Не
действует
любовный
заговор
De
ninguém
Ни
для
кого.
Quase
me
estrepo
Чуть
не
сломал
себе
шею,
Me
lasco
me
jogo
Ломаю
себя,
бросаюсь
No
mesmo
buraco
В
ту
же
яму.
Tem
dó
Сжалься.
Dó
de
doidera,
pedreira,
canseira
Сжалься
над
безумием,
каторгой,
усталостью.
Eu
te
conto
Я
тебе
говорю,
Uma
outra
qualquer
por
aí
Еще
одна
где-то
там
Não
viveria
pra
contar
depois
Не
стала
бы
жить,
чтобы
потом
рассказать.
Quase
me
acabo
Чуть
не
кончился,
Me
arrasto
me
rasgo
Тащусь,
рву
себя
No
arame
farpado
На
колючей
проволоке.
Nós
dois
Мы
оба.
Nunca
deu
certo
Никогда
не
получалось,
Um
engano
completo
Полная
ошибка.
É
o
jeito
Такова
судьба.
Uma
outra
qualquer
por
aí
Еще
одна
где-то
там
Vai
te
querer
pra
te
deixar
depois
Захочет
тебя,
чтобы
потом
бросить.
Não
tem
nada
tudo
acaba
Нет
ничего,
всё
кончается.
E
quando
acaba
quase
acaba
bem
И
когда
кончается,
почти
кончается
хорошо.
Não
tem
drama
tudo
engana
Нет
драмы,
всё
обман.
Tem
quem
ame,
tem
quem
morra
sem
Есть
те,
кто
любит,
есть
те,
кто
умирает
без.
Sem
mágoa
Без
обиды,
A
troco
de
nada
Ни
за
что.
Não
vinga
a
mandinga
de
amor
Не
действует
любовный
заговор
De
ninguém
Ни
для
кого.
Sem
mágoa
Без
обиды,
A
troco
de
nada
Ни
за
что.
Não
vinga
a
mandinga
de
amor
Не
действует
любовный
заговор
De
ninguém
Ни
для
кого.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.