Paroles et traduction Romy - Tujhme hai Aag Baki

Tujhme hai Aag Baki

हौसले थके नहीं
उमीदें भी बुझी नहीं
रात गुज़री, आएगी
फिर सुबह नयी
हर नज़र ये केह रही
क्यूँ नबी ये सेह रही

जूनून सर चढ़ा ले
बहे खुद बना ले
तुझमें है आग बाकी
(है आग बाकी)

तू अम्बर झुका दे
ज़मीन को हिला दे
तुझमें है आग बाकी
(है आग बाकी)

ज़िन्दगी से फिर नयी
एक मुलाकात है
दर्द के किस्से नहीं
मुस्कानो की बात है

हर गुज़रते लम्हें को
भरोसा अब यही
खुशियों के मौसम को
तेरा घर पता है सही

इंतज़ार होगा ख़तम
भर जाएंगे सारे ज़ख़्म
समय खुद बनेगा मरहम

इंतज़ार होगा ख़तम
भर जाएंगे सारे ज़ख़्म
समय खुद बनेगा मरहम

जूनून सर चढ़ा ले
बहे खुद बना ले
तुझमें है आग बाकी
(है आग बाकी)

तू अम्बर झुका दे
ज़मीन को हिला दे
तुझमें है आग बाकी
(है आग बाकी)

You've Got the Fire

My determination is unshaken
My hopes are still alive
The night has passed, there will be
A new morning
Each glance is saying
Why aren't you enduring this?

Let passion take over
Let the river make you
You've got the fire
(You've got the fire)

You can bend the sky
You can shake the earth
You've got the fire
(You've got the fire)

With life, there's a new
Encounter
No more tales of pain
It's about smiles

For every passing moment
I'm now confident
The season of happiness
I know your home address

The wait will be over
All wounds will be healed
Time will become the balm

The wait will be over
All wounds will be healed
Time will become the balm

Let passion take over
Let the river make you
You've got the fire
(You've got the fire)

You can bend the sky
You can shake the earth
You've got the fire
(You've got the fire)