Paroles et traduction Romy - Tujhme hai Aag Baki

Tujhme hai Aag Baki

हौसले थके नहीं
उमीदें भी बुझी नहीं
रात गुज़री, आएगी
फिर सुबह नयी
हर नज़र ये केह रही
क्यूँ नबी ये सेह रही

जूनून सर चढ़ा ले
बहे खुद बना ले
तुझमें है आग बाकी
(है आग बाकी)

तू अम्बर झुका दे
ज़मीन को हिला दे
तुझमें है आग बाकी
(है आग बाकी)

ज़िन्दगी से फिर नयी
एक मुलाकात है
दर्द के किस्से नहीं
मुस्कानो की बात है

हर गुज़रते लम्हें को
भरोसा अब यही
खुशियों के मौसम को
तेरा घर पता है सही

इंतज़ार होगा ख़तम
भर जाएंगे सारे ज़ख़्म
समय खुद बनेगा मरहम

इंतज़ार होगा ख़तम
भर जाएंगे सारे ज़ख़्म
समय खुद बनेगा मरहम

जूनून सर चढ़ा ले
बहे खुद बना ले
तुझमें है आग बाकी
(है आग बाकी)

तू अम्बर झुका दे
ज़मीन को हिला दे
तुझमें है आग बाकी
(है आग बाकी)

В тебе горит огонь

Устали надежды не
Погасли надежды тоже
Ночь прошла, наступит
Заново утро
Каждый взгляд говорит
Почему ты так страдаешь

Зажги пламя в душе
Полет самолетом
В тебе горит огонь
(Горит огонь)

Наклони небо
Встряхни землю
В тебе горит огонь
(Горит огонь)

С новой жизнью
Встречи не избежать
Рассказы о боли
Лишь о улыбках

Каждый проходящий миг
Вселяет надежду
Времена счастья
Знаю, куда идти

Кончится ожидание
Заживут раны
Время станет лекарством

Кончится ожидание
Заживут раны
Время станет лекарством

Зажги пламя в душе
Полет самолетом
В тебе горит огонь
(Горит огонь)

Наклони небо
Встряхни землю
В тебе горит огонь
(Горит огонь)