Paroles et traduction Romy Low - In Love
When
you
are
a
little
down
Когда
тебе
немного
грустно,
Lift
your
head
and
take
a
look
around
Подними
голову
и
осмотрись,
Always
I
will
be
there
Я
всегда
буду
рядом,
Willing
to
brighten
up
your
day
Готова
сделать
твой
день
ярче.
When
you
are
a
little
down
Когда
тебе
немного
грустно,
You
only
have
to
think
about
me
Тебе
нужно
только
подумать
обо
мне,
I
will
stop
what
I'm
doing
Я
брошу
все,
что
делаю,
I
am
lost
. you
know
you
got
me
Я
пропала.
Ты
знаешь,
что
ты
меня
покорил.
I'm
gonna
be
all
life
by
your
side
Я
буду
всю
жизнь
рядом
с
тобой,
I
don't
wanna
let
you
down
Я
не
хочу
тебя
разочаровывать,
I
know
what
I
can
do
so
you
feel
fine
Я
знаю,
что
могу
сделать,
чтобы
тебе
было
хорошо,
I
just
gotta
kiss
you
now
Мне
просто
нужно
поцеловать
тебя
сейчас.
We
are,
you
are,
I
am
in
love
Мы,
ты,
я
влюблены,
We
are,
you
are,
I
am
in
love
Мы,
ты,
я
влюблены,
We
are,
you
are,
I
am
in
love
Мы,
ты,
я
влюблены,
We
are,
you
are,
I
am
in
love
Мы,
ты,
я
влюблены,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
I
am
in
love
Я
влюблена,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
I
am
in
love
ohohohoh
Я
влюблена,
о-о-о-о-о.
When
you
smile,
I
feel
good
Когда
ты
улыбаешься,
мне
хорошо,
I
am
addicted
to
everything
you
do
Я
зависима
от
всего,
что
ты
делаешь,
But
the
most,
the
way
you
love
me
Но
больше
всего,
от
того,
как
ты
меня
любишь,
I
am
lost,
baby
I
know
you
got
me
Я
пропала,
милый,
я
знаю,
что
ты
меня
покорил.
I'm
gonna
be
all
life
by
your
side
Я
буду
всю
жизнь
рядом
с
тобой,
I
don't
wanna
let
you
down
Я
не
хочу
тебя
разочаровывать,
I
know
what
I
can
do
so
you
feel
fine
Я
знаю,
что
могу
сделать,
чтобы
тебе
было
хорошо,
I
just
gotta
kiss
you
now
Мне
просто
нужно
поцеловать
тебя
сейчас.
We
are,
you
are,
I
am
in
love
Мы,
ты,
я
влюблены,
We
are,
you
are,
I
am
in
love
Мы,
ты,
я
влюблены,
We
are,
you
are,
I
am
in
love
Мы,
ты,
я
влюблены,
We
are,
you
are,
I
am
in
love
Мы,
ты,
я
влюблены,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
I
am
in
love
Я
влюблена,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
I
am
in
love
Я
влюблена.
Every
time
I
see
you
I
can
feel
again
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
я
снова
чувствую
A
shining
light
into
my
body...
you
relieve
my
pain...
yeeaaahh...
Яркий
свет
внутри...
ты
облегчаешь
мою
боль...
дааа...
We
are,
you
are,
I
am
in
love
Мы,
ты,
я
влюблены,
We
are,
you
are,
I
am
in
love
Мы,
ты,
я
влюблены,
We
are,
you
are,
I
am
in
love
Мы,
ты,
я
влюблены,
We
are,
you
are,
I
am
in
love
Мы,
ты,
я
влюблены,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
I
am
in
love
Я
влюблена,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
I
am
in
love
Я
влюблена.
Cuando
estés
un
poco
deprimido
Когда
тебе
немного
грустно,
Levanta
la
cabeza
y
mira
alrededor
Подними
голову
и
осмотрись
вокруг,
Seguramente
alguien
estará
ahí
Наверняка
кто-то
будет
там,
Dispuesto
a
animarte
el
día
Готовый
поднять
тебе
настроение.
Cuando
estés
un
poco
deprimido
Когда
тебе
немного
грустно,
Sólo
tienes
que
pensar
en
mi
Тебе
просто
нужно
подумать
обо
мне,
Pararé
lo
que
esté
haciendo
Я
остановлюсь,
что
бы
я
ни
делала,
Estoy
perdida,
sabes
que
me
tienes.
Я
потеряна,
ты
знаешь,
что
ты
меня
заполучил.
Voy
a
estar
toda
la
vida
a
tu
lado
Я
буду
всю
жизнь
рядом
с
тобой,
No
voy
a
dejar
que
te
deprimas
Я
не
позволю
тебе
грустить,
Sé
lo
que
tengo
que
hacer
para
que
te
sientas
bien
Я
знаю,
что
должна
сделать,
чтобы
ты
чувствовал
себя
хорошо,
Justo
darte
un
beso
ahora
Просто
поцеловать
тебя
сейчас.
Estamos,
estás,
estoy
enamorada
x4
Мы,
ты,
я
влюблены
x4
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Estoy
enamorada
Я
влюблена,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Estoy
enamorada
ohohohoh
Я
влюблена,
о-о-о-о-о.
Cuando
sonríes
me
siento
bien
Когда
ты
улыбаешься,
я
чувствую
себя
хорошо,
Soy
adicta
a
todo
lo
que
haces
Я
зависима
от
всего,
что
ты
делаешь,
Pero
a
lo
que
más,
la
manera
en
que
me
amas
Но
больше
всего,
от
того,
как
ты
меня
любишь,
Estoy
perdida,
sé
que
me
tienes.
Я
потеряна,
я
знаю,
что
ты
меня
заполучил.
Voy
a
estar
toda
la
vida
a
tu
lado
Я
буду
всю
жизнь
рядом
с
тобой,
No
voy
a
dejar
que
te
deprimas
Я
не
позволю
тебе
грустить,
Sé
lo
que
tengo
que
hacer
para
que
te
sientas
bien
Я
знаю,
что
должна
сделать,
чтобы
ты
чувствовал
себя
хорошо,
Justo
darte
un
beso
ahora
Просто
поцеловать
тебя
сейчас.
Estamos,
estás,
estoy
enamorada
x4
Мы,
ты,
я
влюблены
x4
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Estoy
enamorada
Я
влюблена,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Estoy
enamorada
ohohohoh
Я
влюблена,
о-о-о-о-о.
Cada
vez
que
te
veo
puedo
sentir
de
nuevo
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
я
снова
могу
почувствовать
Una
brillante
luz
en
mi
interior,
tu
calmas
mi
dolor
Яркий
свет
внутри
меня,
ты
успокаиваешь
мою
боль.
Estamos,
estás,
estoy
enamorada
x4
Мы,
ты,
я
влюблены
x4
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Estoy
enamorada
Я
влюблена,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
Estoy
enamorada
ohohohoh
Я
влюблена,
о-о-о-о-о.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.